We. The Revolution

Han traducido el juego al castellano, así que tienen mi voto positivo porque en estos juegos donde literalmente lo conversacional y la trama lo es todo, es un crimen no traerlo a cuantos más idiomas mejor. El molesto y tradicional olvido del español por vivir un mundo anglosajón (en este occidente en decadencia) y obcecarse en que no es un mercado que merezca traducción (la cuarta lengua del mundo) es imperdonable. No sucede así con el cine o la literatura, donde lanzar un producto en inglés en mercado hispano y "si vende" ya lo traducimos... resulta absurdo.
Como pros te lo vas a pasar bien, vas a sufrir moralmente y te vas a meter de lleno en la época magnífica del Terror revolucionario. Más juegos sobre esta época hacen falta, aunque esperaba algo más de valentía. Pues... ¿Quién teme al terror? Los enemigos de la Revolución, los contrarrevolucionarios, los corruptos y aquellos que se oponían a la "República de la Virtud" establecida por los jacobinos. Pues en boca de Robespierre: Castigar a los opresores es clemencia; perdonarlos es barbarie.
Como contra dos cosas.
Primera, la historia no hila fino con la realidad revolucionaria del momento, con el contexto y la cosmovisión de la época, pues se ajusta más a la pantomima (de teatro) que suelen exponernos sobre la parte "media" de la revolución francesa, donde se empieza a cuestionar la propiedad y los girondinos la traicionan, topándose con la fuerza de la "Montaña" y los jacobinos, del pueblo y las clases bajas entre los propietarios. Ser de primeras un borracho corrupto te deja el cono de actuación bastante limitado, y el desarrollo es tus actos no da para corregir sino para lamentar. Lo dicho, una pantomima y una caricatura de la historia que se aleja de toda seriedad tratando este periodo, pero como no es más que un videojuego pues ey.
Segunda, no hay elección ni "tú creas tu propio camino". Hay un único camino que es lineal y va con la historia. Si te pones a ser justo (en el sentido kantiano, no digamos ya jacobino o leninista), el juego te castiga y no puedes avanzar por los penalizadores. Hay juicios en donde tienes que calcular (rejugando) qué hacer y qué sentencia dar a un pobre miserable para que dentro de 3 juicios con un pez gordo puedas hacer tal cosa. Es absurdo, pero esperable en este mundo loco que no sabe de cordura, no digamos ya de justicia o libertad.
El caso, que muy recomendable (con un 75% de oferta como ahora, más todavía) y a la vez guillotinaba a los creadores, je.

Tiene bastante potencial, la verdad. Pero es una lastima que no esté en español...

Me gusto el juego pero mi ingles no es lo suficientement bueno para disfrutarlo plenamente. Por favor, traducción en español.

No me gusta que los LOGROS estan bugueados, suelo jugar hasta tenerlos todos, en este caso lo desinstalé desps de pasarlo 1 sola vez. En lineas generales me gustó, en especial el ARTE, hice bien en comprarlo cuando estaba de oferta, xq tampoco es que vale el precio completo, en especial si tiene ese error. Vendría muy bien en este momento de la historia una traducción en ESPAÑOL, yo juego en ingles casi todo pero este tiene bastante vocabulario novedoso jaja. Y es cierto que el último acto es rari...como que la dinamica es completamente diferente...eso de las batallas no es tan entretenido. 3/5

Muy chévere y todo pero ¿Cuándo en español? Un juego así necesita más traducciones.

Aun en shock. Que belleza, que pieza maravillosa. Gracias.

Liberte...Igualite...Politique