Warhammer 40000: Inquisitor – Martyr

WarhammerのハクスラはChaosbaneもありますがあちらはファンタジー色が濃くディアブロ3クローンなのに対して、こちらはSF色が濃く開発がIncredible Adventures of Van Helsingのところ。
これのスタンドアロンDLCであるProphecyの方が比較的新しめなレビューが多いので購入時はそちらのレビューも参考にすると良いかもです。
初期と異なる部分
・FONTSフォルダに関しては今はゲーム終了時に毎回作成されるということはありません。購入して遊んでいたのが5年ほど前なのでもしかしたらその時に削除した可能性もありますが、少なくとも今はゲーム終了のたびにフォルダが生成されるということはありません。
当然ですが日本語が豆腐になることもないです。
・装備品のクラフトにリアル時間が要求される→ないです。初期の仕様。いまは即座にクラフトできます。
・レベルはキャラクターレベルとアカウントレベル→ないです。通常のゲームのようにキャラレベルに統合。
・スペックとは関係なく重い、クラッシュ、超スローなど。
私も1、2年前に一度起動したときにロビーの時点でまともに動けず遊べなくなっていたのでアンインストールした経験あるのですが今は普通に遊べます。
ただ起動時間が長いと少しずつおかしくなってくるような気もするので、数時間ごとに再起動するといいかもです。
現状
・党派やチャットチャンネルに関してはやはり8年前のゲームということもあり、活動している日本人党派はほぼないと思います。ただネトゲというわけではないですし、ソロでも全く問題ないゲームです。もし入りたいのであれば党派もチャットチャンネルもで検索するといくつかヒットします。
英語が出来るのであれば海外党派はいくつか稼働しているようです。
・シーズンジャーニーアップデートにより現在はキャラ作成時に過去の全シーズンが選択できます。
特に理由がなければキャラ作成時はシーズン一択。
常設なのでもちろん開催期間もなく、ゆっくりとシーズン目標を進めることが可能です。
総評
ゲーム内容に関しては他の方のレビューを参考にしてください。
ハクスラとしての出来は悪くないので今でも全然楽しめます。1ミッションが短めなのも良い。反面、狭めのマップでバリエーションも少ないのが難点。
ストーリーに関してはシリーズ未経験だとわりと「パルスのファルシのルシがパージでコクーン」だと思います。そのうえローカライズのクオリティも結構低いです。
ただでさえ独特の世界観でわけわからん用語が飛び交うのに、低クオリティな翻訳がさらに拍車をかけています。表記の揺れや誤訳もそこそこ。ストーリーだけでなく装備やスキルの説明もわかりづらかったりします。気になったら英語に戻して確認するのも手です。
ちなみにゲーム内装備によくでる表記揺れとして「エクスポーズド」と「露出」でどっちもそこそこ使われています。「エンレイジド」「ベルセルク」「激昂」「狂乱」あたりも頻繁に出てきます。他にも「ユーサー」「ウーサー」とか挙げたらキリがない。
ちなみに露出なのですがイメージ的に抑圧ゲージが剥がれた状態っぽいですが、実際は「HP25％未満」です。この辺はゲーム内の「日誌→チュートリアルページ」を一度全て熟読した方がいいです。
とにかく全てがわかりにくいうえに説明不足。
あとパッドとキーマウが併用できないのも個人的にはややマイナス。ゲーム中はパッド⇔キーマウの変更できないので一度タイトル画面に戻る必要があります。アクションはパッド、インベ等のメニュー操作はマウスといったことが不可能です。
DLCたくさんありますが見た目とミッション追加がほとんど。クラス追加DLCが3つあります。
Definitive Editionをセール時に購入するのが良いと思いますが、ぱっと見た感じではDefinitive Editionは最後に出たHierophant Class入ってないかもなので要確認。

機械召喚クラスしか進めてはいないけど途中ぐらいから面白くなった。（途中からミニオンが強くなったからかもしれない
ちゃんとみてないだけかもしれないけどパッシブスキルがどのスキルの効果をあげるかがわかりづらい（タランチュラミニオンが〜とか支援砲台が〜とかあるけど似た名前のスキルはあるけど同じ名前のスキルがなかったりしてよくわからない
同じ所が作っているらしいので機械召喚クラスのスキルがヴァンヘルシングとほぼ同じだった