Transport Giant
X
パスワードをお忘れですか? 回復リンク
サイトに新しく来た方? 著作権ポリシー
すでにアカウントをお持ちですか? ログイン
戻る ログイン
0
5.00
編集する
著者はまだあなたの言語で説明を提供していません。
It is the year 1850. The world is experiencing its biggest upheaval. Witness the birth of mass production and mass transport. With a little capital and an innovative idea, you can build an empire, for factories are springing up everywhere you turn and the world hungers for every commodity conceivable. The time is ripe for a vast, powerful transport company. Old modes of transport can no longer cope with the flood of goods. Invest your meagre seed capital wisely in modern vehicles and gradually build an ever-growing enterprise. Replace aging steam engines with monorails and perhaps even maglevs to stay competitive. The world is yours for the taking!
Steam User 0
日本語利用不可となっていますが、ライブラリのプロパティからの言語設定で日本語が選択できて、だいたい翻訳されています。(だいたい、というのは拡張パックで追加された分のオーストラリアや工場、資源など、またキャンペーンのシナリオ文は英語表示なのです)
ただし、日本語設定にしていると「キャンペーン」を始めたときに操作を全く受け付けなくなり、ゲーム終了さえできなくなります。
「キャンペーン」は英語設定にすることでプレイができます。
「エンドレスゲーム」は日本語でも問題なくプレイできます。
そして、一度英語でプレイを開始した「キャンペーン」を保存して(おそらく開始時のメッセージを閉じてから保存していれば)日本語設定に戻してからロードすることで日本語環境でキャンペーンをプレイできました。
チュートリアル的な要素もあるキャンペーンが日本語でスムーズに遊べないのは残念ですが、そもそも日本語対応をうたってはいませんしまったく遊べないわけではなく一工夫で日本語プレイできるため、サムズアップです。
さらに注意点として、会社ロゴや名前をカスタマイズ後に「ファイルの整合性の確認」を実行すると初期の状態に戻ってしまいます。おそらくキャンペーンの進捗状況も同様だと思われるのでプレイを進めた後に整合性を確認するのは危険です。