The Elder Scrolls Online

DMM版からデータを引き継いでSteam版へ移行してみた
いくつか不安な点もあるかと思いますので、実際に行った手順も含め私の環境下での情報を書いておきます。まずは日本語環境から。今後のアップデートについては不明ですが、少なくとも現時点（2026年6月26日現在）ではテキストもボイスもフル対応しています。Steam版では「The Elder Scrolls Online: Standard Edition」を購入。DMM版で購入していたDLCエリアへもアクセス出来ました。所持していたクラウンも引き継がれています。クラウンはDMM版ではずっと保持出来ましたがSteam版では一定期間を過ぎると消失してしまうようなので注意。DMM版では運営さんが必要な費用を支払ってプレイヤーがずっと保持出来るようにしてくださっていたそうです……。知らなかった。感謝ですね。アドオンについては特にフォルダを移動したりせずとも【オプション】→【アドオン】から規約に同意してUIリロードするとDMM版で使用していたものがそのまま有効化。一部のアドオンは表示位置にリセットがかかり再設定が必要になったものの私が使用してきたものに限って言えば全て使用する事が出来ました。OSはWindows11。引き継ぎ作業ではZeniMax版のクライアントをダウンロードする必要はありませんでした。
実際に私が行った具体的な引き継ぎの手順
手順0. 最初に注意点。手順4→手順5の流れを守らないとクライアント情報が競合してエラーが出る場合があるようです。それから手順11では特に気をつけてね。
手順1. DMM版サービス終了発表時に運営チームより送られてきたメールを開きアクティベートをクリック。期限切れやメールが見当たらない場合は公式サイトのサポートから再発行をお願いしましょう。
手順2. ブラウザで新しいログイン情報を登録。
手順3. そのままの画面からサインインのタブへ移動して承諾。
手順4. DMM版ESOのクライアントをアンインストール。
手順5. Steam版ESOを購入しクライアントをダウンロード。
手順6. Steamランチャーのプレイを押す。
手順7. ESOランチャーが起動。日本語を選択。
手順8. 追加のアップデート後、ゲームが起動。
手順9. ゲーム画面のプレイを押す。
手順10. 各種規約が表示されるので同意。
手順11. 必ず「既存のアカウントをリンク」を選択。ここで絶対に「新規作成」を選ばないこと。
手順12. 連携登録用のアドレスとアクティベート用の数字が表示される。
手順13. どこを押しても反応しないが落ち着いて。私は焦った。
手順14. 先程のアドレス↓をコピペしてブラウザに入力。私は見ながら手打ちしたよ。チッ。
手順15. サインアウトされた状態であれば手順2で登録したログイン情報を入力。
手順16. 先程のアクティベート用の数字を入力。
手順17. ゲーム画面に連携完了の表示。
手順18. 日本を選択。お疲れ様でした。本当にお疲れ様でした。
祝・日本語フルボイス化！DMMさんの大きな功績
これからESOを知る方々へ。ここでもう一つ忘れてはいけない事として書き残しておこうと思います。それは「ESOを日本語で遊べる環境は当たり前にあるものではない」という事です。本来ZeniMaxさんやBethesdaさんにESOを日本語でサービスを開始する意思はありませんでした。これは経営判断なので仕方ありません。ボランティアではなく商売ですからね。当時の日本は彼等から見てESOを投入する市場として見合うものではなかったのでしょう。しかし、そこでDMMさんが立ち上がり日本語でサービスを開始してくださったのです。しかもフルボイス。この膨大なセリフがあるゲームをフルボイスですよ！海外のゲームでは、たとえ有名タイトルであっても「英語ボイスはあっても日本語ボイスは無し」というケースがよくありますよね。日本語ボイスがあるだけで、どれだけ作品に対する解像度が上がることか。ストーリーに力が入っているタイトルであればあるほど、その影響は大きくなりますよね。この環境がどれだけありがたいことか。DMMさんは2016年6月～2026年7月21日午前5時まで長く運営してくださいました。そしてSteam版に日本語テキスト及び日本語ボイスでの提供が引き継がれたのです。公式発表がないので、どのような経緯があったのかは分かりません。DMMさん・ZeniMaxさん・Bethesdaさんがそれぞれ日本人プレイヤーのために尽力くださったのかもしれません。皆様の決断に感謝申し上げます。そしてDMMさん今までありがとうございました！DMMさんの挑戦なくして日本語フルボイスでのESOは存在しえなかったのですから。

〇MM版終了告知からついに…ついに音声含めて日本語になった…今までD〇Mさんが尽力してくれたからだから
「なくなってくれてありがとう」なんて絶対思えんけれど
それでも宗教上の理由でプラットフォーム増やしたくない人間には指を咥えて見ているだけだった憧れの日本語環境がついに来たんだ…
これで中途半端な日本語化だと動かなかったアドオンも！全部動く！
ありがとうベセスダ！ありがとうゼニマ！今までありがとうDM〇！！！

祝テキストだけ日本語化
これで前よりも遊びやすくなったけど相変わらずサーバーはNAかEUしか選べないからラグと強制ログアウトは未だにある
何なら新コンテンツ追加されたばかりだからかもしれないけど以前よりも強制ログアウトの頻度が高い

スチーム版に移行してきました。
自分はTESなどもまったくプレイしたことがない状態で１年前に全く知らんゲーム発見！と思って、１か月くらい暇つぶしにプレイしてすぐやめようなんて思っていたら、他のMMORPGでこんな雰囲気のゲームなかったぞ・・・と衝撃を受けて、すぐやめるどころか月額課金しながら続けたゲームであります！
普通ファンタジー系のMMORPGなんて「こんな世界で生きてみたいなぁ」とか憧れるものですが、このESOに関しては「この世界で自分は生きていけないだろうな・・・」と思わされます。そこがまた魅力的なので、偶然目にしたダークファンタジー好きな人はちょっとくらい触ってみるのもありと思います。

自分のような
・TESシリーズの世界観が好き
・お使いクエストの連打も特に苦にならない
・クエストを追うことで当時の各種族の文化風俗を知ることに楽しみを見いだせる
・重視するのはシナリオであってアクション性や難易度的な歯ごたえにはそこまで重きを置いていない
といった人にはお勧め
逆に、上記に当てはまらない人にとっては、はっきり言って「古くて不便で単調なゲーム」なのでセールで600円前後になっていたとしてもお勧めはできません
実際10年以上前の古いゲームなのでしょうがない点はありますが、最近のゲームに慣れているとかなりキツい部分は多いです
15年前基準で見ても不自然なキャラクターのダッシュモーション、アイテム採取の度に強制下馬+そこそこ長いモーションが入るテンポの悪さ、不便で使い辛い上にミニマップすらないUI、ネトゲという仕様上他にやりようがないとはいえ単調な戦闘、等々……
そして課金周りについてですが
よく目にする「ESOは無課金でも快適に遊べる」的な謳い文句
これは確かに嘘ではない
嘘ではないが実質欺瞞と言っていい
このゲームはアイテムの種類に対してインベントリ・倉庫の容量があまりにも狭く、クラフト素材を拾っているとすぐインベントリがパンクする
消耗品や素材アイテムの取捨選択の知識を持っている人、すでにインベントリ・倉庫の拡張が終わっている人、そもそもクラフト系に一切手を出さずスパッと切り捨ててる人なら無課金でもなんとかなる、かも？ くらいのキツさ
はっきり言って知識のない者にはまず無理な話であり、初心者はすぐにパンクするインベントリに常に悩まされ、何かクエストを1つクリアする度に足止めされるような状況になります
この問題を解決してくれるのが月額課金システムESO PLUSの目玉機能、クラフト素材を無限に収納できるバッグになるわけですが
要するにこれは、本来クエストに集中して挑む為に最初からあってしかるべき機能、これを課金への誘導の為に人質に取られているような形なわけで
所詮30日2000円程度の出費とはいえ非常に、非常に印象が悪い
とはいえ、音声まで含めて日本語フル対応、翻訳の質も買い切りのFOやTESの誤訳塗れ固有名詞までめちゃくちゃのガバガバぶりに比べたらかなりちゃんとしている、何より通常のTESシリーズではなかなか知ることができない物事に触れられる等
良い部分も色々あるので、自分にとっては「やってみてよかったゲーム」なんですよね

Steamにお引越ししてくるくらいには好き。
この者は盗みでお金を稼いで遊んだり、通りすがりの海外の方に「Your look is insane」って言われながら派手なピンクの衣装で走り回っている。
今までいろんなゲームをやってきてるけど、クエストの文章を読んだことがあるのはTESOだけかもしれない。
もっと日本人増えないかな～～～～～～～～～
増えないかな～～～～～～
お～～～～～～い！！

公式の日本語化ありがとうございます！皆さんも是非プレイしてみましょう！