SANABI
著者はまだあなたの言語で説明を提供していません。
ADD TO YOUR WISHLIST
About the Game
You, a legendary retired veteran, are called upon for one last operation: to ascend a mega-city ruled by a corrupt conglomerate. You were chosen for this mission because of your signature chain-hook prosthetic arm and the ability to maneuver and quickly defeat enemies. The mission: to hunt down a mysterious entity known as “SANABI” and uncover corporate secrets hidden deep within the city.
An exhilarating platformerYour giant chain-hook prosthetic arm acts as both a method for quickly maneuvering around and also a way to swiftly take out your opponents. With your legendary skills, you are capable of using your prosthetic arm to jump over cliffs and skyscrapers, dash through bullets and traps and defeat powerful enemies. It’s time for you to come back out of retirement for one last mission.
A beautiful yet mysterious cyberpunk dystopiaMega-city “MAGO” is a high-tech city ruled by a corrupt conglomerate… at least, that’s what it was 24 hours ago. After a sudden blackout, all of its citizens mysteriously disappeared and the city was left in total chaos. It’s your mission to explore the depths of the city and uncover what happened.
Mari, the hacker prodigyA brilliant hacker and drone rider you meet during your mission. Mari can open locked doors, reveal enemy weaknesses and uncover encrypted information. Mari is lovely and reliable, but maybe just a little too chatty. Who knows though, this girl might be the key to finding SANABI.
Steam User 67
「ゲームとしては名作だけどあのステージだけは二度とやりたくない」ってこと、よくありますよね。このゲームにもまさにそんな場面があります
・初見殺しのギミック
・1つの操作ミスも許されないタイトな時間制限
・何度もリトライするにしては長めのロード
・遠いチェックポイント
これらが合わさって地獄を形成しています。この内一つでも欠けていれば大分マシだったろうに
ゲームシステムは気持ちいいしストーリーも滅茶苦茶いいのに素直におすすめしにくいのはここのせい
Steamには「おすすめはするけどレベルデザインをしたスタッフを殴らせろ」ボタンが必要だと思う
でもマジのマジのマジでストーリーも演出も神がかってて筆舌に尽くしがたいので買って最後までやってくれ。上記の詰みポイントも難易度下げればマシになるから
よく言及される翻訳についてですが、質のいい人力翻訳と機械翻訳が混在しているような状態です。「チャプター〇〇以降は全部ダメ」って感じではなくダメになったり良くなったりが繰り返されます。
クライマックスはちゃんとしてるのでご安心…はできないか
・追記
アプデで上記の二度とやりたくねえステージの難易度が緩和されたらしいです。
どう緩和されたかは知りません。二度とやりたくねえからな!
Steam User 73
げーむ 120点
ノーマルでくりあした 個人的にはほどよく難しいけどアクションが爽快でめちゃくちゃたのしかった
Easyにしても、ノーダメージになる事で解決できるものがそんなになくて、操作としてシビアな部分があるので制限時間などが伸びるなどするといいのかもしれないと思った。
ストーリー 120点
泣いちゃった。
ドット絵 1000000点
あまりにもドット絵のクオリティが高くてかわいい
背景もかわいい キャラの動きとかもほんとうに細かくて全部かわいい
ローカライズ 20点
急にオカマ口調になったりGoogle翻訳みたいなしゃべり方したり、突然関西弁になったりセリフの吹き出しが入れ替わったりとかでなかなかローカライズは日本人らしい察し力が必要だったかも
全部足して10000260点 やろうね
追記 どうやら翻訳が直るらしい。
とりあえず普通に読んで意味が分かるようになっていればローカライズが100点ってこと つまり10000340点 やろうね
Steam User 29
【2024/2/20追記】ようやく日本語訳改善!!!遅かったじゃないか・・・。
正真正銘の神ゲーになりました
-----------------------------------------------------------------------
全実績解除済み。初回クリアに要した時間は9時間ほど。
このゲームを特徴付けるワイヤーアクションは快適かつ直感的に操作可能で、雑魚敵もほぼ全て一撃で倒せるのであまり多くない戦闘部分でもストレスフリーでした。難易度についてはゲーム慣れしていない人なら手こずる場所はあるのかもしれない、と思ったぐらい。よく問題視されている工場エリアの中ボスもアプデで難易度が下がったようです。
要所要所で挟まれるカットシーンは最初こそ冗長に感じたものの、物語が進み真実が明らかにされるにつれて必要不可欠なものであることが分かり、クリア時には高水準のアクション部分をさらに上回る素晴らしいストーリーであると感じました。
というかフルプライスのゲームでも滅多に味わえないレベルの感動を1500円で味わえるのはヤバい。普通に安すぎると思う。
問題の翻訳は全体の8割くらいはまともですが、残りの部分でクオリティが機械翻訳レベルにまで下がるので脳内翻訳が必要になります。本当に大事な場面では翻訳はしっかりしてるのが救い。
翻訳以外は最高のゲームなんです!翻訳だけアプデで何とかして下さいお願いしますなんでもしますから!
Steam User 34
ちょちょ切れる涙、ブチギレる血管
バージョン1.3.8にて難易度ベテランでクリア。
海腹川背の親戚というには少々暴力的なワイヤーアクションだがその分非常に爽快感が強く、エイムアシストによって初心者でも快適にロボットをぶっ飛ばせる。
如何に素早く動き、破壊し、危険を掻い潜るか、突き詰めればそれだけだが、それが只管に楽しい類のゲームだ。
だが、このゲームの真の魅力はシナリオに詰まっている。まず、このゲームはただ美麗というだけで済ませるわけにはいかないエネルギッシュな彩りと滑らかな動きのピクセルアートで構成されている。ぬるっぬる動くし、ネオンはギラッギラだ。それにどこか韓国らしさを感じるEDMが加わり、完璧なサイバーパンクを構築しているのだ。
そして、それらの要素を余すことなく利用してプレイヤーに没入体験を与える。
まずチュートリアルの流れが完璧だ。主人公が娘と遊ぶことを通じて操作を体験させていくのだが、この娘が信じられんくらい可愛い。筆者はアーリーアクセスで購入した際にまずこの娘の愛らしさにビビり、正式リリースで最初からプレイし直し再度ビビった。
その娘がぶっ殺されたらスピーディーに本編がスタートだ。主人公と我々は強烈な復讐心を暴力で発散するという一点で完璧にリンクする。ストーリー全体を見返すにあたって、この構成は巧みであると言う他にない。
ネタバレを避ける為これ以上の言及は避けるが、全ての謎が解ける終盤の先にあるカットシーンでガチ泣きした。毎月の給料日をゲーム探しと購入に費やす程度にゲームジャンキーの私が、今年一番泣かされたゲームはこれだ。
勿論不満点もある。
まずこのゲームをプレイする際には、台パンしたくなった際の為のクッションか何かを用意しておいた方がいい。
ボス戦が難しいのはいい。高難度を謳うゲームなのだから、ある程度のトライ&エラーは当然購入者の全員が覚悟しているだろう。
だが、チェックポイントが非常にまばらである箇所が多々見受けられ、難所の前の難所の前くらいまで戻され、その上で恐らく即死ギミックがこちらの体力を減らす攻撃よりも多いというシーンが頻発する。プレイ前に設定した難易度設定(このゲームは難易度設定によって主人公の体力を調整できる。しかし、これを最低難易度にしたところで、一定の箇所をごり押し出来る程度にしかならないだろう)が意味を為さないというのは健全ではないのではないだろうか。
また、後半に差し掛かるにつれほぼ完璧と言って差し支えなかった自然だった翻訳がいきなりガッバガバになる。自然な翻訳からいきなり機械翻訳レベルにまで落とされ、最終盤である程度またクオリティが浮上するという翻訳のがたつきは、折角の没入感を殺してしまう。
これは非常に勿体ないと感じるが、これは2023年11月10日時点での事象なので、これからのアップデートで改善される可能性が高い。制作陣の翻訳能力の高さは十分であり、この点に関しては期待が持てる。
あなたが理不尽な即死レーザーや奈落の穴にも挫けない心を持ち、良質なピクセルアートやサイバーパンクを求めており、父と娘の絆というワードにトキメキを感じるのならば、間違いなくこのゲームは買いだ。
最後に。
眼を開き、サンナビを見つけろ。サンナビを見つければ、自ずとどうするべきか分かるはずだ。
Steam User 15
日本語翻訳、いつアプデ来るんだ・・・・。
Steam User 13
最後までやり遂げることが大事ってわけじゃないけどこのゲームは最後までやり遂げろ
私は最愛の妻も
自分の命より大切な娘だっていません
軍の元帥でもなければ戦う力すらありません
しかしこのゲームSANABIを通して
家族を想い一心に行動をする者の信念の強さと愛の力を知ることができた気がします
最高のゲームでした
Steam User 12
11時間でクリア
軽快な操作性とグラフィックでサクサク進めることができた
特にストーリーが良い 二転三転しつつも撒いた種はきっちり綺麗に処理できていてかなり考え込まれているなあと思った
ゲームバランスそのものについては移動が多めかつ敵の動きが単調気味で及第点
1500円なら間違いなくおすすめできる出来