Hero Siege

※hazamax405さんのレビューの方で、
　翻訳を修正されたver配布してますので、
　そちらからDLされる事をおススメします。
（2024/12/21　追記）
日本語が無い部分を機械翻訳ですが日本語化するTool作りました。
↓↓　自分のようにどうしても英語は嫌だという人は自己責任でどうぞ。
既存の日本語はそのままです。

Hero Siege 日本語化
Hero Siege フォント 変更
Castle Orange様の翻訳を元にこちらで翻訳を修正したものを配布します*許可いただいてます
フォントの変更方法についても書いてあります
↓GoogleDriveのリンクです
現在、シーズン5に対応しています
一部、機械翻訳のままの部分もあります
日本の方のレビューを見てみると文字の見づらさや日本語訳がうまく機能していないことを理由に不評レビューをなさっている方が多かったので助けになれば幸いです
ゲーム自体は、ハクスラ宝探しゲームとしてとても面白いです
DiabloやPath of Exileをドット絵にした感じです
アップデートも度々されており、新しい要素もシーズンごとに追加され、楽しむことができます

見下ろし型ローグライク・ハクスラアクション。
フレンドと2人～3人でプレイ。
比較的シーズン毎にアップデートされていますが野良で遊べるほど人口は多くない為、基本ソロ又はフレンドとのプレイがメインになるでしょう。
"Hero Siege Plus"のサブスクに加入すると、追加スタッシュを有したプレイヤーキャビンや各種リネーム機能等が開放されるので、本作を気に入れば利用してみて下さい
なお日本語対応表記が付いているものの、オフライン版しか対応していないので要注意。
2023年10月の大型アプデで実質作り直されている為、どのみち現状は日本語非対応となっています。
DLC含め20クラス以上を収録。
WASD操作含めどのクラスもアクション性が高く、死んだら全ロストというひりつきとインフレしていくビルドが面白かったです。
個人的にレベルアップによるスキル派生と様々な装備を組み合わせたビルド作りは楽しく、ローグライクとは思えないほど装備が大量ドロップする景色は最高でした。
しかし弾幕要素の強いボス戦は中々シビアで、小さなミスで全ロストするとレベル1まで戻ってしまう為、高レベル帯で気を抜いて死ぬと萎えてしまうのはもう少し救済措置が欲しかったかなと。
それでも大量の装備及びクラスによる無限の可能性とアクション性の高い戦闘は今も評価出来る部分なので、英語でも遊べる人は触ってみて下さい。
もし本作は古すぎて合わないけど『Hero Siege』フォロワーを求めている場合は『The Slormancer』辺りがオススメです。

手軽に遊べるDiabloというのが遊んでみたレビュー。
ただ死ぬほど文字が小さくて昔のブラウン管のモニターで開発してんのか？ってレベルで見づらい。
俺等は雰囲気でこのゲームを楽しんでいる。セールで買ったなら「面白い」んだが、定価で買ったら間違いなくクソだろう。
だからよい子の君たちはセールで買うんだぞ。間違っても定価で買うなよ。

※2024年7月現在時点でのレビューとなります。
アップデートにより大幅にゲームシステムが変わるゲームのようなので、
近いうちに全く当てにならない内容となる可能性があります。
レビューを読み若干の不安を残しつつ、セールで90％オフになっていたので損はすまいとお試しプレイ。
とりあえずネクロマンサーで30レベルちょっとまで遊んでみたので、感想をなぐり書きしておこうと思う。
まず、基本的には個人的な好みに合致していた。
往年のMMOのようなスキルツリー方式のハクスラゲームというのが基本のシステム。
装備は序盤はドロップがメインだが、後々制作もできる模様。
以上を踏まえたうえで、まずは良いと感じたところから。
(DLC込ではあるが)キャラの選択肢が多い。
　現時点で22キャラが選べ、コンパチキャラもおらず多彩な遊び方ができる。
　上記しているネクロマンサーは名前から分かる通り、敵の死体から手下を召喚して使役するような戦い方。
　しかし本体での毒霧攻撃も出来る。
　その他にも近接キャラ、遠距離キャラ、魔法キャラと一通りのタイプのキャラクターが揃っている。
ドットがよく出来ている。
　自分は3Dゲームではあまりグラフィクを気にしないが、2D、
　特にドットやドット風ゲームではクオリティをどうしても気にしてしまう質である。
　しかしこのゲームではなかなかいい動きをしていて好感が持てた。
　特に後半のDLCキャラの動きやデザインは気合が入っているのかやたら出来が良い。
操作性も合格点かと思う。
　この手のゲームではやたらと操作が複雑だったり、思ったように動かせず死んでしまったりといった経験があるが
　本作では特にストレスなく動かすことが出来た。
　全体的な動く速度もそれなりに早く、基本的な移動に焦れったさを感じることが無いのは大きい。
残念なことに、イマイチと感じる部分もいくつかある…
というか、低評価レビューの殆どは下記内容と同じことを記述しており、
つまりは改善されていない、今後の改善も見込めないと考えていいだろう。
翻訳がゴミクズ。
　日本人プレイヤーとしてはこれはかなり大きいと思う。
　この翻訳具合でよく日本語対応と書けるなと思うくらいには酷い。
　一部翻訳されている箇所もあるが、メニュー画面や設定画面のみで
　実際のゲーム中ではほとんどが英語表記のままとなっている。
　自分はPCOTを使って逐一翻訳しながら遊んでいるが、
　フォントが若干特殊＆やたら字が小さいためまともに翻訳出来ないものもある。
　そういうときはなんとなく雰囲気で遊んでいるが…
　とはいえ翻訳してもイマイチ効果のわからないアイテムや、
　どこに向かえばいいかわからないクエストなどもあり
　なかなか難儀する点といえる。
敵の死亡時・被弾時の攻撃がやたらと痛い。
　一部の敵はこちらが攻撃を当てたり倒したりした際に様々な攻撃を返してくることがあるのだが、
　その中に一定時間残る毒沼のようなものや、弾幕ゲーよろしくな拡散する弾を発射してくる者が居る。
　この攻撃、特に弾幕がクソ痛い。
　正直近接職はこの反撃だけで余裕で死ぬ。
　敵本体の攻撃は大して痛くないのに、殴るとこちらが死ぬ。
　これはちょっと理不尽なんじゃないかと思う。
　防御を上げたりすればいいのかもしれないが、試していないのでなんとも言えない…。
　
一定レベルを超えると画面があまり代わり映えしなくなってくる。
　これは最近のレビューに書いている方もいたが、
　ある程度スキル構成が固まってくると、同じスキルを連発してうじゃうじゃ居る雑魚敵を屠っていく様になる。
　これが基本は同じ構図になってしまうため、あまりエフェクト以上の派手さはなくなってくる。
　しかしこれは一概にデメリットとは言えないかなと個人的には思う。
　冒頭で昔のMMOの様、と形容したが
　それこそ往年のMMORPGなんてある程度進んだらあとは半分作業のようになることも多々あったので
　あの頃のプレイスタイルが好きならば正直苦にはならないかなと思う。
　個人的には大きなプラスとまではいかないが、少なくともマイナスポイントでは無いかなと思う。
長々と綴ってきたが、
総評としては全然遊べるゲームだな、といった印象。
ただ過去にほぼ別ゲーレベルの大改変が入ったことを考えると、今後クソゲー化する可能性も0ではないのが怖いところではある。
とはいえ現時点ではまぁまぁ遊べるし、920円が高いと感じるのであればウィッシュリストにぶち込んで半額にでもなった際に買ってみるのもいいのでは無いだろうか。
2時間あればある程度の感覚はつかめるだろうし、合わなければ返金してしまえばいい。
500円と考えればまぁ元は取れる内容だと思う。
翻訳に関しては…正直改善は見込めないと思うので、頑張って翻訳するか雰囲気で楽しんでもらいたい。
また、冒頭にも書いた通り
このレビューは24/7/3現在での内容であり、
今後ゲーム内容が大きく変わる可能性があることに留意いただきたい。
どっとはらい。

2024年の6月下旬にプレイ
公式的にはhero siege2としてシーズン4になるらしい
購入したのは2015年頃だけどプレイしたのは初なので過去どういったゲームだったのかは知らないです
■どういうゲーム
現状はいわゆるdiabloクローン、トレハン・ビルド・無限に強くなれるという意味でのハクスラ
というかD2そのまんま丸パク・・・リスペクｔ・・・オマージュしてる
クラス・スキル・チャーム・ルーンワード・傭兵兄貴・D4からパラゴンボードなどなど、アイテムフィルタもある
期間は分からないけどシーズン制、オンラインでマーケットボードあり
操作はかなり快適
DみたいなクールダウンばっかりじゃなくPoEっぽくメインスキル連打系
jumpとかいうleapみたいな移動がデフォルトであるため移動も快適
■買うかどうか
セールなら92円だしとりあえず買って遊んでみるでいいと思う
これまんまD2じゃねーか！！！と思う人は少しの間は楽しめると思う
問題点にも挙げるけど文字が読めないと思ったら即返金でいいと思う
■安い（本体は）
セールで92円！※ただし本体のみ
DLCで追加クラス、スキンのほかキャラ作成枠・追加スタッシュ・追加インベントリなど
ちょっと触ってみて欲しいと思ったらピンポイント追加購入でいいとは思うが正直かなりP2W
追加スタッシュ・インベントリはセットで初回セール価格160円だけど
そこからさらに追加すると単品定価で700円だか800円
■バランスはかなり大味
バランスはかなり雑
成長カーブとかじゃなく、なんかあったら一気に強くなるかいきなり敵が強くなるかしかない
ただしリスペックは自由にできるのでアレコレ試しながら遊べる
メール認証してマーケットボード利用しないとかなりだるいと思われます、ソロ自力はかなり厳しいかも
40lvか50lvくらいでRW発動できるので、青～紫Tierはそこまで
ただしその上にsatanic、set、heroic、angelicとTierがあるのでトレハンは楽しい
難易度はノーマル、ナイトメア、ヘル１～５があり
キャラlv100、ナイトメアクリアまでがチュートリアル
hell進行しつつモリモリファームするのがメイン
ただしそこまでたどり着くのにざっくり初見進行で40時間我慢できるかどうか・・・
■問題点（いっぱいある）
---致命的---
文字が小さすぎる、米粒以下、＋（プラス）と－（マイナス）をパッと判別はまず無理、マジで1ドットしか違いがない
人口が少ない、シーズン開始時のピークで2500人、そこから1000～2000人で推移してる
---他ゲームと比較して---
スタッシュ内検索がゴミ、アイテム名でしか検索できずmod検索できない、ランク検索とかもない
情報が少なすぎる、公式wikiも役に立たずinゲーム内のペラ１説明が一番有能、ゲーム内にDBは有り
説明がほぼない、D2のRWとか知ってる前提でルーンはどう使うのか調べないと無理だと思われる
外部サイトや外部ツールもないしマケ以外のトレードも公式discordくらいしかなさそう
---そのほか---
hero siege2として別タイトルとして売ればよかったのに魔改造し続ける理由がわからん・・・
そのせいでレビューも時期によってアテにならん・・・
バランスも大味でDLCキャラもクソ強かったり弱くなったりで反感買い気味？
スキンガチャクレートの有料キーとか追加したり、シーズンパスやらスキンせっとやら課金圧はそこそこ
アンチチートにEAC使ってる
これ自体は別にしゃーないんだけど、個人的には裏で起動してるソシャゲがnProで競合して起動できなかったり・・・
■ここまで読んで買うかどうか検討するなら
最新の実装内容をyoutube等で確認してどういうゲームか見てから買ったほうがいいです
古い動画はマジで違うゲームだし、このレビューもいつかは役に立たなくなるだろうくらい変わりすぎてる
DLCについてはやりたいクラスがあれば買う、ちょっとくらい課金してもいいなら追加スタッシュバンドルを買う
そのほかやDLC全部入り買うのは・・・例えば全クラスがっつりやり切る気力があるならいいと思う・・・
レビュー書くくらいにはオススメするし、それなりに楽しく集中してプレイできてます
ただ、どうしてもPoEとかのリーグが落ち着いてる時期だけしかプレイしないだろうってのと
このゲームで全クラスや毎リーグがっつりやるかと言われるとそこまではやらないと思います
最後の1行しか読まない人に
92円だぞ？とりあえず買っておけばいいんじゃね？いつかやるかもしれんし？

セールで買うのをおすすめ。
面白いが、シーズン毎の調整で全く環境が変わる為ハズレ時期がある。
開発の匙加減次第で今後も変動。
ソロ/マルチどちらでも遊べる2Dハクスラ。
ゲームの特性上延々とプレイ出来る為、時間が溶ける。
■Good
・グラは割と良い
・操作性は割と良い(ただしHeroSiege2.0とかいう大型アプデで全体的なナーフあり、爽快感が下がってしまった)
・マルチであればマーケットでアイテムの売買が行える
■Bad
・一定以上のレアリティドロップ率が低すぎる
・ボスの火力が高すぎて基本ワンパンされる
・ワンパンされるのを避けるために耐久に振ると雑魚が硬すぎて結局やられる
・HeroSiege2.0以降、ジャンプの仕様が変わってしまい機動力低下、不快になった
・各シーズン、大体8割くらいのクラスがゴミになりがち
・翻訳がゴミ、雑な機械翻訳のみなので日本語でプレイすると最初はよくわからない。ある程度やっててもよくわからない。