Grand Theft Auto IV
作者尚未以您的语言提供描述。
What does the American dream mean today? For Niko Bellic fresh off the boat from Europe, it is the hope he can escape from his past. For his cousin, Roman, it is the vision that together they can find fortune in Liberty City, gateway to the land of opportunity. As they slip into debt and get dragged into a criminal underworld by a series of shysters, thieves and sociopaths, they discover that the reality is very different from the dream in a city that worships money and status, and is heaven for those who have them and a living nightmare for those who don't. New high resolution technology brings Liberty City to life with even more stunning graphical detail Expanded multiplayer will require even more strategy and skill to come out on top Custom Match allows you to pick your favorite multiplayer options and then instantly find online matches that fit Optimized for PC controls and Xbox 360 controller
Steam User 555
我们需要中文
We need Chinese
中国語は必要
우리 중국어 필요
Nous avons besoin chinois
ونحن بحاجة إلى صيني
Wir brauchen einen Chinesen
Нам нужно на китайском языке
Kita perlukan seorang China
Precisamos de chinês
เราต้องการให้จีน
Bir Çin ihtiyacımız
Necesitamos chino
אנחנו צריכים סיני
Χρειαζόμαστε έναν Κινέζο
Abbiamo bisogno di un cinese
हम एक चीनी की जरूरत
Kita perlu Cina
Vajame Hiina
Нуждаем се от китайски
Potrzebujemy chiński
ما نیاز به چینی
Treba nam Kineski
Vi har brug for en kinesisk
Tarvitsemme kiinalainen
Nou bezwen yon Chinwa
We moeten een Chinees
Potřebujeme čínský
Necessitem un xinès
chinese nIS maH
Treba nam kineski
Mums ir ķīniešu
Mes turime Kinijos
Aħna hemm bżonn Ċiniżi
Vi trenger en kinesisk
Vi behöver en kinesisk
Tunahitaji ya Kichina
Potrebujemo, kitajski
Ми повинні китайський
Mae angen inni Tsieineaidd
A kínai van szükségünk.
Chúng ta cần một Trung Quốc
Бид хятад хэрэгтэй
Ni bezonas ĉina
Biz Xitoy kerak
ہم ایک چینی کی ضرورت ہے ۔
Մենք պետք է չինական
Anyị kwesịrị Chinese
Нуждаем се от китайски
Trebamo kineski
Við þurfum Kínverska
necesitamos chinés
Sidinga Chinese
ನಾವು ಚೀನೀ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Urang kudu Cina
We kudu Chinese
અમે ચિની જરૂર
Біз қытай қажет
Морамо Цхинесе
Re hloka Chinese
আমরা চীনা প্রয়োজন
Kita kinahanglan nga sa Chinese
हामी चिनियाँ आवश्यक
Txinako behar dugu
Ons moet Chinese
מיר דאַרפֿן כינעזיש
Nos postulo Sinica
Mums ir ķīniešu
Potrebujeme Číňan
Potrebujemo, kitajski
Tunahitaji Kichina
ਸਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ჩვენ უნდა ჩინური
Me tatou Hainamana
Treba nam kineski
మేము చైనీస్ అవసరం
நாம் சீன வேண்டும்
Nou bezwen yon Chinwa
Ní mór dúinn Sínis
Нам трэба па-кітайску
Mes turime Kinijos
A nilo Chinese
Avem nevoie de un chinez
ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຈີນ
Peb xav tau ib tug suav
Kailangan namin Chinese
Muna bukatar Sin
Biz Çin ehtiyac
Ne kemi nevojë kineze
Ние треба Кинески
Mila Sinoa
आम्ही चीनी गरज
നാം ചൈനീസ് ആവശ്യമാണ്
Kita perlukan seorang China
យើងត្រូវការរបស់ចិន
Tiyenera Chinese
Steam User 318
补票GTA4,发现没有官中,使用了汉化组的汉化包后效果很好,目前还没有碰到BUG
《GTA4完整版》汉化导航:
GTA4完全版汉化补丁安装演示:
再次非常感谢国内汉化组成员们的辛苦付出,谢谢你们。
最后,希望GTA6尽快发布。^ ^
Steam User 237
什么时候才能有中文
Steam User 233
我们需要中文
We need Chinese
中国語は必要
우리 중국어 필요
Nous avons besoin chinois
ونحن بحاجة إلى صيني
Wir brauchen einen Chinesen
Нам нужно на китайском языке
Kita perlukan seorang China
Precisamos de chinês
เราต้องการให้จีน
Bir Çin ihtiyacımız
Necesitamos chino
אנחנו צריכים סיני
Χρειαζόμαστε έναν Κινέζο
Abbiamo bisogno di un cinese
हम एक चीनी की जरूरत
Kita perlu Cina
Vajame Hiina
Нуждаем се от китайски
Potrzebujemy chiński
ما نیاز به چینی
Treba nam Kineski
Vi har brug for en kinesisk
Tarvitsemme kiinalainen
Nou bezwen yon Chinwa
We moeten een Chinees
Potřebujeme čínský
Necessitem un xinès
chinese nIS maH
Treba nam kineski
Mums ir ķīniešu
Mes turime Kinijos
Aħna hemm bżonn Ċiniżi
Vi trenger en kinesisk
Vi behöver en kinesisk
Tunahitaji ya Kichina
Potrebujemo, kitajski
Ми повинні китайський
Mae angen inni Tsieineaidd
A kínai van szükségünk.
Chúng ta cần một Trung Quốc
Бид хятад хэрэгтэй
Ni bezonas ĉina
Biz Xitoy kerak
ہم ایک چینی کی ضرورت ہے ۔
Մենք պետք է չինական
Anyị kwesịrị Chinese
Нуждаем се от китайски
Trebamo kineski
Við þurfum Kínverska
necesitamos chinés
Sidinga Chinese
ನಾವು ಚೀನೀ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
Urang kudu Cina
We kudu Chinese
અમે ચિની જરૂર
Біз қытай қажет
Морамо Цхинесе
Re hloka Chinese
আমরা চীনা প্রয়োজন
Kita kinahanglan nga sa Chinese
हामी चिनियाँ आवश्यक
Txinako behar dugu
Ons moet Chinese
מיר דאַרפֿן כינעזיש
Nos postulo Sinica
Mums ir ķīniešu
Potrebujeme Číňan
Potrebujemo, kitajski
Tunahitaji Kichina
ਸਾਨੂੰ ਚੀਨੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ჩვენ უნდა ჩინური
Me tatou Hainamana
Treba nam kineski
మేము చైనీస్ అవసరం
நாம் சீன வேண்டும்
Nou bezwen yon Chinwa
Ní mór dúinn Sínis
Нам трэба па-кітайску
Mes turime Kinijos
A nilo Chinese
Avem nevoie de un chinez
ພວກເຮົາຈໍາເປັນຕ້ອງຈີນ
Peb xav tau ib tug suav
Kailangan namin Chinese
Muna bukatar Sin
Biz Çin ehtiyac
Ne kemi nevojë kineze
Ние треба Кинески
Mila Sinoa
आम्ही चीनी गरज
നാം ചൈനീസ് ആവശ്യമാണ്
Kita perlukan seorang China
យើងត្រូវការរបស់ចិន
Tiyenera Chinese
Steam User 163
神作不多解释,特地打折买回来为童年补票的;
这里主要分享一下我的游戏优化设置,如果你的配置已经到达能够完全碾压GTA4的程度,但是不管怎么调画质,帧数不管是60也好120也罢都还是会出现卡顿,那么你们可以试着参考我的方法:
1.首先在游戏根目录里面创建commandline文件,里面的参数可以照抄网上的。这一步主要是对目前市面上的一些”异形屏占比“,比如我的拯救者2.5k分辨率以及显存不能正确识别,锁60帧(以防出现过场BUG)等等
2.我个人严重怀疑这是影响画面流畅度的罪魁祸首之一,而且这是B站或者是贴吧都没有提到的一点,那就是游戏本身的收集要素:200只鸽子!我个人非常推荐大家去下载游戏内置的修改器,然后利用修改器内置的传送功能一口气先把200只鸽子给打了,打完之后记得马上回安全屋保存,之后游戏应该就不会出现游玩卡顿的情况了;
如果以上两个办法能够解决你的问题,还希望大家回来给我点个小赞,让更多想要补票的小伙伴看到,蟹蟹大家
Steam User 134
侠盗猎车系列中最好的一作之一,也是最被低估的一作
R星黑暗现实系剧情的绝唱
谈起侠盗猎车,有人会说起热带风情、风光无限的罪恶都市,有人会说起最为经典、销量最高的PS2神作圣安地列斯,也有人会说起在中国最广为人知、和吃鸡一起带动Steam平台简中热度的GTA5,但很少有人会提起本作,也就是GTA4。尽管它的销量与圣安地列斯相比不相上下,但由于优化较差、需要GFWL(尽管这在完全版已经移除)、以及迟迟未出正版可用的汉化补丁等因素,导致它在中国玩家界一直处于边缘地带。白驹过隙,本人早在十几年前就盗版通关无数次的游戏,如今终于拾起来打上高质量正版汉化补丁重玩了一遍,终于自认为有资格写下这篇评测。我的评测将分为本体,TLAD,TBoGT三个部分,最后也对新入坑的玩家推荐一下本人使用的补丁,以帮助提升游玩体验。
本体
画面与世界设计
GTA4作为R星的GTA系列高清化宇宙的第一作,初见无疑是十分震撼的。随着Soviet Connection的响起,一艘巨轮缓缓驶入港口,Roman喊出那一声亲切的“Niko! My Cousin!”,港口清晨的薄雾,阳光穿过自由城轨道线洒下斑驳的影子,自由城的绘卷在我们面前徐徐展开。哪怕是以今天的眼光来看,GTA4的光影、材质等也调不出什么毛病,你可能很难相信它是一款08年的游戏。R星在十五年前以令人难以想象的技术打造了一整个活生生的自由城,它有天气变化:早上可能浓雾滚滚,而午后则多云放晴,到了晚上又雷雨交加。路人也会有实时反应,一旦下起雨来,路人有的会打伞,有的会挡着头小步慢跑。地铁也是自由城一大特色,GTA4有着贯穿Algonquin、Bohan、Broker和Duke三座岛的八条地铁线(实际上是两条环线),一共通过了26个站,这在整个GTA系列中都是最大、最复杂的轨道交通设计。GTA4还新加入了朋友系统,包括Roman在内最多可以有五位朋友,和五位女朋友,你可以与他们共同参加包括看演出、吃饭、喝酒、打保龄球、扔飞镖、打台球、看脱衣舞等各种活动。在自由城里,你不但可以选择常规的劫车出行,厌倦了开车可以去坐坐地铁,还可以在路上拦出租车,甚至可以选择不跳过、就坐在车上慢慢欣赏风景;做任务做累了?叫上朋友一起玩,或者去Algonquin参加独一无二的直升机观赏城市美景游乐项目,也可以去做做朋友给你的差事赚取外快。GTA4的野心是空前的,而且R星对细节的精益求精也达成了他们想要的效果。我可以说,它已经不再是一个游戏,而成为了一种生活方式。
你以为这就完了吗?不,我还是要说一下它的缺点。GTA4对真实的过于追求,也理所当然地造成了一些反效果。比如说它的地铁系统,如果你只是一个急于做任务推进度的玩家,你可能从头到尾没坐过一次地铁;而它的朋友系统,很多时候不方便与朋友出行、朋友依旧打电话过来邀请你,你拒绝后降低好感度的设计也十分扫兴。GTA4作为一款游戏,确实系统显得过于真实、复杂、冗余,但与它沉重的剧情相结合,却又显得相得益彰。接下来就是我重点要谈到的,GTA4本体的剧情。
剧情
我可以毫不夸张地讲,GTA4是R星在整个GTA系列中对剧情最为用心的一作,Niko也是整个GTA系列中塑造得最好的主角。我在尽量不剧透的前提下,简要概括下本作的剧情:Niko在表哥Roman的邀请下,从祖国塞尔维亚来到自由城追寻遍地是黄金的美国梦,顺便寻找过去杀死自己同胞的叛徒,最终却发现一切皆为泡影。本作的结局也是令人心碎的,并不存在完美的结局,不管你的选择如何,你都会失去重要的人。除此之外,GTA4还塑造了一系列活灵活现、令人感慨的配角,比如Playboy X和Dwayne这一对,从儿时好友到反目成仇、势如水火。(我强烈推荐下各位多跟Dwayne出去玩玩,他会逐渐跟你交心,跟你讲述他是如何进入毒贩这个行业又如何沦落至此的故事)又比如爱尔兰黑帮McReary家族的故事,如果你跟Patrick多出去玩,他会告诉你他们家族的犯罪诅咒轮回故事, 甚至包括他小时候被父亲性侵 。本作主线任务中包含着大量的影响剧情的重要选择,我十分推荐多存档。至于选择如何则不必纠结太多,如果能代入Niko的内心做出选择,大概率是正确的、奖励更多的那一个,哪怕选错也可以重新读档看看另一个选择的结果。做任务过程中则建议开车不需要着急赶路,路上NPC的对话是精心设计的,幽默的Niko也是金句频出。
失落与诅咒TLAD
GTA4的两个DLC将主角换成了本体中出现过的两个重要人物身上,他们三人剧情互相交织,并最终在自由城博物馆钻石交易现场碰撞,可以说GTA5的三主角设计很大可能来自GTA4的这个灵感。TLAD主角是失落摩托帮的二把手Johnny,也就是很多人误传的GTA4主角被GTA5崔佛踩死的那个。这可能与早年简中互联网信息闭塞有关,十几年前我第一次接触本作玩的也是TLAD,而不是GTA4本体。TLAD本身并没有太多可说的,因为很明显有较多赶工痕迹,对Jimmy的死处理得也不好,甚至直接在对话中隐去,摩托帮各种互相背刺的剧情也令人难以代入。而玩法的更新也并不多,摩托赛车和桌上冰球还算有趣,其他则乏善可陈。值得一提的是,也许R星意识到了本体的朋友系统令人诟病,从DLC开始将朋友设计为不会主动联系你,朋友好感度也变得可有可无,因为朋友的特殊技能从一开始便已经解锁过了。这是对真实性的妥协,但也是迎合玩家的选择。没有这些改变,就没有那个娱乐性拉满的、火出圈的GTA5。
风流托尼之歌TBoGT
TBoGT是整个4代最格格不入的一个,它的玩法相比本体丰富许多,加入了许多新车辆、新武器,加入了夜店、地下拳赛、跳伞、铁人三项等玩法,体育活动增加了高尔夫,丰富程度大大提高。更重要的是,它的故事一扫黑暗沉重,结局是积极阳光的完美大团圆,以主角团杀死俄罗斯黑帮老大Ray Bulgarin结束。可以看出来,R星在坚守真实性和迎合玩家的游戏性之间不断选择了后者,也更让GTA4本体显得难能可贵。
相关补丁推荐
我的评测不只是抒发个人情感,而更多是希望新入坑的玩家能知道本作。只有玩过GTA4,你才会更加感受到如今这个天天守着GTA Online赚钱的R星的可悲。所以本人推荐几个游玩本作需要的补丁,能大大提升游戏体验和入坑难度(为防止V社误封就不贴链接了,请自行搜索):
汉化补丁:目前已经有大佬制作出完整版的正版适用的汉化补丁,翻译质量相当高,强烈推荐,我用的是20230704更新的版本,一切正常
DXVK:大大提升游戏性能,减少掉帧卡顿。原理是将游戏API从D3D9换成Vulcan,效果惊人,帧数能翻倍不是吹牛(虽然本作并不推荐在高于60帧下游玩)。推荐到Github下载最新版。值得注意的是,由于该补丁是基于Linux系统设计,在win10上使用会产生bug,我遇到的问题是画质选项里显存固定为512MB,且分辨率最高仅为1366x768。解决方法很简单,在Steam库里右键GTA4游戏,点击属性,在通用-启动选项里输入 -availablevidmem 2048.0 -width 2560 -height 1440 即可(2560x1440是我的屏幕分辨率,各位可以自行修改)
FusionFix:修复各种游戏的玩法、画面等bug,包括一些从主机移植到PC时丢失的阴影效果等,增加了游戏内帧数限制器等功能。建议把帧数上限设置为60,防止出现各种bug。同样推荐在Github下载最新版。
Radio Restoration mod for GTAIV CE:由于版权过期,2018年4月,GTA4中各种电台超过50首歌曲被删除。直接搜索GTA Downgraders就能找到,能把游戏的电台还原到之前未删除的状态。
Steam User 148
20块钱,GTA4没有任何缺点,有bug都是我的问题