Glitchpunk
著者はまだあなたの言語で説明を提供していません。
Join our Discord
ROADMAP
About the GameGameplay
The gameplay of Glitchpunk is a feast for all fans of high-octane action, explosive shootouts and cyberpunk aesthetics. It is top-down action inspired by the classics of the genre, wrapped in a futuristic neon cloak. There’s plenty of guns, melee weapons and vehicles for you to choose from and cause havoc with. Experience frantic action and wild police chases while listening to futuristic beats on your stolen car’s radio.
Run, hack, steal, drive, shoot and blast your way through the criminal underworld of the future. Make some friends, make even more enemies. Kill or be killed, even if it means killing everything you love.World and Story
But that’s not all: Glitchpunk’s dystopian streets, back alleys and skyscrapers are also stage for themes like transhumanism, xenophobia and religion as well as an all too human story about relationship, self-discovery and betrayal. The sex and drug infused world of the future raises many questions, only one thing seems certain: humanity is a matter of perspective.
You are an android gifted with a special trait called "glitch": It enables you to go against your programming. Set out to destabilize the tyrannical governments of the post-nuclear world, it’s up to you to craft your own agenda. Across four unique locations filled with tech-crazed gangs, drugged-up gangs and governed by ever-present megacorporations, take up contracts, earn money and upgrade yourself.
Influence whether or not a gang leader stays on top of the food chain, or let heads roll. There might be something more for you to gain than just money: An ally, or a friend? Maybe even a lover.Key Features
- Brutal top-down action with a big arsenal of weapons to choose from
- Many different ways of locomotion, including trains, tanks, motorbikes, buses, trucks and obviously tons of cars
- Frantic police chases and up to 10 escalations of wanted-levels
- 12 gangs with their own stories, quests and culture
- 4 different cities, from the desert remains of the USA to cyberpunk Soviet Russia in a post-nuclear winter
(Early Access launches with one city. City two will follow after four weeks, cities three and four will be added during the Early Access period.) - Mature story with several endings
- Rare artstyle mix of 2D sprites in 3D environment
- In-game radio with music by artists from all over the world, together with news stations and absurd commercials
Steam User 42
2021.8.12
早期アクセス ver.0.1.38 時点の1stインプレッション
(日本語対応状況について開発元からの回答を記載)
『Glitchpunk』は、サイバーパンクなSF世界を舞台にしたトップダウン視点のアクションゲームだ。
主人公はアンドロイドで、スタート時に男性型・女性型から身体を選択可能。彼/彼女は「グリッチ」と呼ばれる特殊性を持ち、本来アンドロイドが従うべきプログラムを無視して、自我を持って行動していくことになる。
本作では4つの都市が登場するが、早期アクセス開始時点では「ニューバルティア」と呼ばれる1つの都市だけが実装されている。
発表されているロードマップでは、現在プレイできる「ニューバルティア」をはじめとして、早期アクセス期間中に「テキサス・アウトポスト」・「モスクワ」・「ネオ・トーキョー」の都市が順次拡張されていく予定。
他の都市のビジュアルはまだ不明だが、ニューバルティアはある意味「理想的」に暗く、ネオンが輝き、秩序が欠落したようなゴミゴミとした未来都市だ。今後実装される各都市もそのネーミングからも想像できるようなロケーションが用意されるとのこと。
そこでプレイヤーは依頼を受けて仕事をこなし、ハッキングや窃盗、気に入らない通行人を殴り倒して金を奪うこともできる。後発の作品らしくそうしたプレイヤーの自由度と選択は意識しているようだ。
フリーロームなデザインのゲームの中には放り出されてなにをすれば良いかわからないものもあるが、本作ではストーリーラインに沿ったエンディングも、正式リリースまでに用意される予定となっている。
操作について
早期アクセス(ver.0.1.38)時点ではキーボード/マウス操作のみに対応。ゲーム側ではXboxコントローラなどのXinput形式のゲームパッドには対応していない。
特別キーボード/マウスでなければ操作に難があったり、ボタン数が足りないというわけでもないため、広くユーザビリティの観点からもゲームパッド操作に対応してほしいところだ。
日本語対応/ローカライズ
早期アクセスリリース直前にストアページの対応言語から「日本語」表記が削除されたが、実際にはゲーム内に翻訳データが残っており、オプションから日本語を選択することができる。
しかし未翻訳のテキストも多く、校正も不十分なようだったので、コミュニティで確認したところ開発元から返信を得られたので以下に共有しておきたい。
Thank you for your interest and yes, so far you summarized everything correctly - we are still working on the japanese localization and will finalize it during the early access - but for now we wouldnt have felt good with calling it "officially supported" the way it is right now.
(訳) 日本語のローカライズにはまだ取り組んでおり、早期アクセスの間に最終的に仕上げる予定ですが、現時点では「正式にサポートされている」と呼ぶことには抵抗があります。
ゲーム内に未完成の翻訳データは持っているものの、まだローカライズ作業中のため、理解した上でプレイするといいだろう。完成に期待したい。
総評
現時点での公平な評価は難しい、と言うのが正直な感想だ。
まだ1つの都市(ニューバルティア)だけが開放されている状態で、体験できる内容は限られている。また日本語データは持っているとは言え未完成の状態で、オリジナルの英語に馴染みがあれば別だが、チュートリアルを正しく理解するのも難儀するだろう。
加えて筆者は要求スペックを上回るPC環境でプレイしているが、最適化不足なのか、よりハイグラフィックな他タイトルよりも負荷が高めのようだ。
しかし開発元が目指す理想の世界観を形作ろうとしている意欲は感じられる。質問やフィードバックへの反応も素早い。
プレイフィールをより良くするのはプレイヤーの意見によるところが大きいので、是非早期アクセスのうちに参加してみてはどうだろうか。
Steam User 2
面白いけど会話のところがまだ未翻訳、それ以外は中途半端といえど翻訳されてる
でも日本語項目〇だった李なんもなかったりころころ変わるのやめーや