ELEGIES: Aya

双语评测，认准我们： 双语评测
Make Chinese and English speaker feel at home： Bilingual Curator
浴火重生，偶遇幽灵女孩
本作是由Dream Squircle制作并发行的一款视觉小说。少年扎克在一场大火中失去了双亲，在医院偶遇到了幽灵般的女孩阿雅；和古灵精怪的阿雅一起冒险，使真相浮出水面，找出背后的幕后黑手，多选项多结局，英配中字。
注意*
个人感觉英gal还是打磨的不够好发展不起来；有汉化但有些地方看起来润色不足
。。故事平淡，即使紧要关头文本也同样丝毫不更改，和CV的语调相得益彰
文本过长也没什么糖；吃刀子倒是一堆；无任何恋爱成分完完全全的VN
理想的光景终究抵不过骨感的现实
刀子还是太多，不过平淡的叙事让人无感。英配质量一般语气起伏不大，立绘CG典型欧美风偏日系，抱着平常心看即可。
注意剧透*
男主扎克从大火中幸免遇难，去了城中心的医院治疗和休养。在一次电视节目中偶然发现了幽林少女阿雅，只有扎克可以看见他其他人都看不了；侦探泰瑞尔简单的问询了一下案子，男主对他比较提防；他们在医院里面探险游戏，扎克也想找到阿雅的身世之谜；出院之后小姨克莱尔将他暂时收养，不料遭到歹徒袭击为掩护扎克逃跑身死，为了找出背后隐藏的真相，男主决定和阿雅一起探秘，最后发现了医院内有不可告人的真相……
破案后坏人也仍然逍遥法外，可能在影射现实了ww
拙见
仍需打磨的作品。虽说要素样样齐全但是总感觉没那个味道，抖前面包袱也不怎么到位，可能是英转中文本+轻微机翻痕迹失去神韵了；加上那个连语调都几乎听不出来的英配更是一种折磨；本着看剧情的倒是可以看看不过文本像流水账也就那样吧~

 前言 
相较成熟的日gal，以及带有国产加成的国gal，《ELEGIES: Aya》这样的英gal不仅最基础的剧情一般，其它方面如翻译、配音和CG等也不见得多出彩，我的评价是平平无奇。
 剧情 
科技与迷信的结合其实还算不错的题材，只是剧情的起伏不够多，因此显得没那么吸引我。剧情开始，男主一家葬身火海，唯有男主侥幸存活，但是这件看似意外悲剧的事件，在种种不合理的事情发生后，很容易猜到肯定有幕后黑手。剧情没有选择从男主入手，反而引入新角色——一个幽灵女主。她与男主在医院相识，男主见她孤单，便把她带回家里，且顺理成章的帮她，调查她的身世以及死因。后来发现她的遭遇与男主相似，真相渐渐浮出水面。非常平常的展开，基本不存在出乎意料。
 体验 
翻译，配音，甚至是设置上的全方面平凡。翻译问题在两处，一处是错翻，另一处是浓重的外国腔调。对于小制作组来说，翻译的支出是很大一笔，因此翻译的问题我十分理解，精翻是不可能的，意思能让玩家理解就好，比如“已经很夜了”，大家都知道是很晚了的意思。至于配音，有没有感情我感觉不出来，但是听惯了国语和日语，总感觉有些不得劲。设置方面我非常不满意，谁家自动播放，切换场景就自己停了啊。另外，我平等的嫌弃每一个多结局不给路线图的gal，重复了五六遍打不出第二个结局的我怨念很大，全成就减一。
 总结 
入了本作你会知道，一般的作品到处都是，仅建议希望尝试不同风味gal的玩家。
关注老实人鉴赏家  
老实人评测：独立游戏爱好者聚集地，黄油绅士交流中心。 
不错过游戏的亮点，不放过游戏的槽点，带给玩家最直观的测评感受。