ELEGIES: Aya

双语评测，认准我们： 双语评测
Make Chinese and English speaker feel at home： Bilingual Curator
浴火重生，偶遇幽灵女孩
本作是由Dream Squircle制作并发行的一款视觉小说。少年扎克在一场大火中失去了双亲，在医院偶遇到了幽灵般的女孩阿雅；和古灵精怪的阿雅一起冒险，使真相浮出水面，找出背后的幕后黑手，多选项多结局，英配中字。
注意*
个人感觉英gal还是打磨的不够好发展不起来；有汉化但有些地方看起来润色不足
。。故事平淡，即使紧要关头文本也同样丝毫不更改，和CV的语调相得益彰
文本过长也没什么糖；吃刀子倒是一堆；无任何恋爱成分完完全全的VN
理想的光景终究抵不过骨感的现实
刀子还是太多，不过平淡的叙事让人无感。英配质量一般语气起伏不大，立绘CG典型欧美风偏日系，抱着平常心看即可。
注意剧透*
男主扎克从大火中幸免遇难，去了城中心的医院治疗和休养。在一次电视节目中偶然发现了幽林少女阿雅，只有扎克可以看见他其他人都看不了；侦探泰瑞尔简单的问询了一下案子，男主对他比较提防；他们在医院里面探险游戏，扎克也想找到阿雅的身世之谜；出院之后小姨克莱尔将他暂时收养，不料遭到歹徒袭击为掩护扎克逃跑身死，为了找出背后隐藏的真相，男主决定和阿雅一起探秘，最后发现了医院内有不可告人的真相……
破案后坏人也仍然逍遥法外，可能在影射现实了ww
拙见
仍需打磨的作品。虽说要素样样齐全但是总感觉没那个味道，抖前面包袱也不怎么到位，可能是英转中文本+轻微机翻痕迹失去神韵了；加上那个连语调都几乎听不出来的英配更是一种折磨；本着看剧情的倒是可以看看不过文本像流水账也就那样吧~

总评：还算优秀的悬疑作品
偶然间在steam探索队列看到的，100%好评属实是有点唬人，中文评论全是免费获取的也有点让我好奇，就趁着打折买了，体验完了感觉其实也就一般般吧。
+英语配音，还挺新鲜的，而且这英伦腔，挺纯正的
+日常的剧情不算无聊，而且也夹杂着主线，发展的速度还是挺平稳的
+阿雅刻画的挺成功的，挺喜欢这个幽灵女孩的，既乐观又善解人意

-角色立绘挺一般的，特别是杂鱼跟男角色的，没什么味道，感觉就工业流水线出来的一样
-系统毛病挺多的，包括但不限于跳过麻烦（剧情是一段一段放的，跳过一会又停了），过一段之后到新章的衔接非常糟糕，淡出时间超长而且不能跳，不能语音重放只能再跳回那句话的地方重新听
-翻译机翻味挺重的，很多地方不是很通顺
-bug小多，比如有个地方让你选说哪个名字的你读档选另一个后之后都会把两个名字的话都显示出来，属实是有点难绷
-男主太窝囊并且很多时候看不懂他的操作，有剧透 比如遇到袭击不去找警察自己搁那逃跑 不过可能也是阿美利卡地区特色吧 到后面都查清一切了还是不能把犯人绳之以法也是难绷，甚至侦探还给领盒饭了，男女主又得继续逃跑，这结局多少有点随便了，感觉自己被耍了一样。而且男主是真的惨啊， 又是死爹妈又是死阿姨的，甚至自己差点都成幽灵了
-流程略短，只有七八个小时，两个结局，感觉不值三十多，而且剧情总有种戛然而止的感觉，在最刺激的地方就停了
总的来说推荐给想要听听英语配音视觉小说的人吧，抛开这个感觉还是不太值的

卡真结局的可以看看下面，主要还是机翻导致几个选项说实话看不出什么区别
真结局达成条件主要跟侦探有关，其他不影响
一开始选有礼貌的回答
然后选告诉她记得的一切
在工艺品展览那里见面那里也选有礼貌的回答
然后选问她的家人
后面到去医院决战前会有个选项选要不要侦探帮忙的，选要就是好结局，不要就是坏结局
可能会记错反正就记得有礼貌选礼貌能告诉就告诉就行了
还有个坏结局是去阿雅家那里选跟不跟他们走那里，选不跟也有另一个坏结局

【前言】
《ELEGIES: Aya》是一款由Dream Squircle开发并在Steam上发行的玄幻短篇全年龄视觉小说游戏。
【游玩体验】
特点
游戏游玩时长大约在7小时左右，游玩途中有许多选项，游戏有两个结局，全文英配。
画面
游戏总体画风非常吸引我，人物立绘可爱，CG画面精美。
音乐
游戏背景音乐非常动听，特别是主界面的BGM。另外，游戏的其他bgm与各个游戏场景融合得很好，使游戏氛围感满满。
剧情
剧情前期较为平淡，主要在中后期开始发力，有一定的跌宕起伏，还算不错。在一场火灾中，男主扎克失去了他的父母与家，勉强逃脱后，在医院中遇到了一位只有男主看得见的女幽灵阿雅，出院后寄住在克莱尔阿姨家中，又遭到追杀，阿姨为了掩护男主失去了生命。扎克和阿雅两人不断探索真相，最终发现了一个惊天大秘密：一位疯狂的科学家劳伦特派人杀害了阿雅的父母，然后将阿雅的肉体与灵魂分离，而且还谋杀了扎克的父母，用火灾来掩盖真相。
【Steamdeck兼容性】
虽然Steamdeck上的兼容性显示是未知，但我亲测在Steamdeck上可以完美运行，玩家无需更改兼容层，即可游玩，再也不用一直坐在电脑前而是躺在沙发上、床上进行游玩，这为各位玩家提供更加舒适、便捷的游戏体验。
【优缺点】
优点
画风不错。
音乐优秀。
剧情跌宕起伏。
缺点
UI比较朴素简陋。
游戏场景转到下一个场景时，文字会比语音晚个5s出来，有割裂感。
不支持云存档功能，玩家跨设备游玩不太方便。
【结语】
总的来说，这算是一款制作中规中矩的视觉小说，剧情跌宕起伏，游戏画风不错，音乐很吸引我，还有少见的英文配音。尽管作品本身热度不高，但如果你有兴趣了解并尝试，我相信这将成为令你印象深刻的游戏之一。 推荐给喜欢游玩视觉小说的玩家。
欢迎关注我们的鉴赏家:走心评测 ←遵从内心，写出真实感受
欢迎加入我们Steam组:走心评测←点击加入，一起探索游戏的乐趣
喜欢这篇评论，也麻烦点个赞，让更多人能够看到！

 前言 
相较成熟的日gal，以及带有国产加成的国gal，《ELEGIES: Aya》这样的英gal不仅最基础的剧情一般，其它方面如翻译、配音和CG等也不见得多出彩，我的评价是平平无奇。
 剧情 
科技与迷信的结合其实还算不错的题材，只是剧情的起伏不够多，因此显得没那么吸引我。剧情开始，男主一家葬身火海，唯有男主侥幸存活，但是这件看似意外悲剧的事件，在种种不合理的事情发生后，很容易猜到肯定有幕后黑手。剧情没有选择从男主入手，反而引入新角色——一个幽灵女主。她与男主在医院相识，男主见她孤单，便把她带回家里，且顺理成章的帮她，调查她的身世以及死因。后来发现她的遭遇与男主相似，真相渐渐浮出水面。非常平常的展开，基本不存在出乎意料。
 体验 
翻译，配音，甚至是设置上的全方面平凡。翻译问题在两处，一处是错翻，另一处是浓重的外国腔调。对于小制作组来说，翻译的支出是很大一笔，因此翻译的问题我十分理解，精翻是不可能的，意思能让玩家理解就好，比如“已经很夜了”，大家都知道是很晚了的意思。至于配音，有没有感情我感觉不出来，但是听惯了国语和日语，总感觉有些不得劲。设置方面我非常不满意，谁家自动播放，切换场景就自己停了啊。另外，我平等的嫌弃每一个多结局不给路线图的gal，重复了五六遍打不出第二个结局的我怨念很大，全成就减一。
 总结 
入了本作你会知道，一般的作品到处都是，仅建议希望尝试不同风味gal的玩家。
关注老实人鉴赏家  
老实人评测：独立游戏爱好者聚集地，黄油绅士交流中心。 
不错过游戏的亮点，不放过游戏的槽点，带给玩家最直观的测评感受。

英文名：《ELEGIES: Aya》
笔者译：《挽歌集之阿雅》
曼殊沙华，长于三途河畔的接引之花，唤起死者生前的记忆。
挽歌辞者，坐于洁白病房的幽灵之女，治愈扎克火灾丧亲的悲伤。
人生无常，却常是有人为，《挽歌集之阿雅》便以扎克家人为火灾为由头，讲述了经由侦探的帮助，扎克和阿雅携手揭开幕后黑手和阿雅来历的真相的悬疑故事。
《挽歌集之阿雅》拥有着高质量的背景图片，最高像素尺寸到2560x1440，适配绝大数主流屏幕尺寸。没有乱七八糟的五毛特效，整体氛围偏清淡，人物对话显示框清晰明确，提供了较好的视觉享受和阅读体验。人物立绘美丽可爱，是欧美漫画管用的美术风格。或许资金周转不足，《挽歌集之阿雅》唯一缺点便是人物立绘种类偏少，情感变化不丰富，或许有玩家会略感视觉疲劳和不能很好融入其境。因循惯例，本款游戏也有画廊功能。
《挽歌集之阿雅》游戏时常大致需要五至七小时，文本量大概有五十多万字。游戏结局有两种，剧情中有许多选择项，每个选项的文本差别很大，大抵是两种性格人的矛盾性，所幸游戏支持我们大量存档，能够及时比较后面剧情的差异性。
《挽歌集之阿雅》有着大量的原创情节，剧情对白透露的信息琐碎庞杂，我们需要慢慢梳理，毕竟悬疑推理可是这一视觉小说的重要特色。出场人物并不多，主要围绕着男女主和侦探来展开。剧情新鲜并不狗血，前期略微平淡，中后期蓄力发挥，令人赞叹。
另外，《挽歌集之阿雅》也有些主要人物的全方位配音，不支持日语，乃是地道的英文。配音音调起伏不大，感情平淡，久而久之笔者认为是机器配音，算是第二缺点。
整体而言，《挽歌集之阿雅》是一款中规中矩的视觉小说，UI比较质朴，作为Dream Squircle开发的第一款游戏并在Steam上发行的悬疑短篇全年龄视觉小说游戏，有着新鲜独特的剧情对白，还有少见的英文配音。尽管作品本身热度不高，但如果你有兴趣了解并尝试，我相信这将成为令你印象深刻的游戏之一。
游玩百态，将游玩心得用汉语化作玩家的指明灯，(๑•̀ㅂ•́)و✧
点击这里关注汉化语录~ 如果喜欢这个评测，请点个赞让更多人看见