Discouraged Workers TEEN
Общая информация
Будучи координатором больницы, Га-йан влюбилась в своего коллегу доктора. У них завязался бурный роман даже не смотря на то, что сам доктор был женат. Когда директор больницы узнал об этом – её уволили. В течение года она безуспешно пыталась найти другую работу, но ее психическое здоровье в конце концов не подкосилось, и она закрылась в себе.
Годом позже, весной 2013, её навестили младшая сестра Хаи-на и её первая любовь Янву.
Эта история повествует о тёмной стороне современной молодёжи и серьёзных жизненных происшествиях, которые имели место в жизни Га-йан.
Отчаявшиеся работники
Описание
- Перед вами подростковая версия игры “Discouraged Workers”, сделанная в виде жанре кинетической новеллы.
- Большую часть игры вы будете проходить от лица героини Га-йан, однако Архивы помогут вам более глубоко разобраться в сюжете.
- Просто смотрите, читайте, слушайте и проникайтесь игрой.
- В некоторых моментах от вам потребуется сделать определенные действия для сбора предметов или записей.
- Вы можете включить или отключить автовоспроизведение текста.
Особенности
- В основе лежит мрачный сюжет с корейским колоритом.
- Вас ожидает не менее 100 минут игрового опыта.
- Рисованные спрайты и задники сделаны на основе реальных изображений.
- Архив содержит 90 записей (Персонажи, концепт, дневник, галерея, музыка и повторы).
- достижений, коллекционные карты, кроссплатформенность и возможность сохранений в облаке
- Полная поддержка контроллера, включая Steam Controller
- Интеграция с Game Jolt API.
- Режим для слепых
- Содержит саундтрек для Steam Music Player и билд для андроида.
http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1327809932
Key Records
- SlideDB 2016 AOTY TOP 50
- EMOTIONAL GAMES AWARDS 2016 Номинация
- SlideDB 2015 AOTY TOP 50
- Получила зеленый свет от сообщества Steam
- Вторая игра в Steam, выпущенная с рейтингом “только для взрослых” -Original version
- Первая игра, выпущенная в версиях для подростков и для взрослых в Steam
- Первая игра с поддержкой Steam Controller в Корее
- Funded with Tumblbug
- Финансируемая при помощи Tumblbug
- Участник FUCK CAPITALISM JAM(#FuckJam2k15)
- Amazon Top 100 selling Indie Games PC Games #12, Mac Games #4 -Original version
- IndieGameStand Top Sellers #1
- itch.io Top games #51, Adventure games #7, Android adventure #1 -Original version
- SlideDB Popular Games #1(2 times), IndieDB #11, ModDB #45
- App Store iPad Top Paid Educational Games #2, iPhone Top Paid Adventure Games #10, Top Paid Educational Games #1 in Singapore
- Google Play Top Paid Adventure #20 in India, Top New Paid Adventure #7 in Korea, Republic of., Top New Paid Adventure #20 in 8 countries
Кредиты
Lee Yunseok: режиссура, дизайн, программирование, музыка, звук, сюжет, пользовательский интерфейс, бэкграунды и комьютерная графика, спрайты, упаковка файлов, видео, работа с сайтов – с 21 апреля 2013
chibilis studio: анимация, спрайты женских персонажей, компьютерная графика – с 10 марта 2015
Brian Connors: консультант по переводу – с 3 июня 2015 по 1 июля 2017
Ga Younghee: английская локализация – с 11 апреля 2015 по 10 июнь 2016
IVY: Китайская локализация -с 25 июля2016 по 10 февраля 2018
Roman Koledin: русская локализация -с 28 август 2016 по 7 декабря 2017
Oscar Ballona Centeno: руководитель проекта на испанском языке, испанская локализация -с 29 май 2017
AxelBodga: испанский редактор -с 29 май 2017
Yisus: испанская локализация -с 29 май 2017
Adam Patric Kratz: консультант по вопросам эпилепсии – с 15 ноября 2015 по 20 ноября 2015
YANG: спрайты мужских персонажей, компьютерная графика – с 8 апреля 2015 по 13 сентября 2015
Jeon Junsik: неофициальные пробные спрайты – с 5 января 2015 по 25 февраля 2015
Kyle Fawcett: консультант по пробным локализациям – с 3 июня 2015 по 14 июня 2015
Особая благодарность
ACOC, Aiman Sharul, Axel Mertes, Bgame, Brandon Tanimoto, Brian Connors,
BRISAK Kim Doohyeon, cheif.choi, Choi Irang, Choi Jihye, clôture, Danielle Bell,
Edward N Puckering, Gary King, Gwak Jaeryeol, Han Ihyeong, Hoe Namyoon,
Hong Eunki, Hwang Daehoon, Hyojoon, James Emmerson, Jeong Dongwon,
Jeong Wookjin, Jeong Yoonsoo, Jianmin Zhang, Karina Schulze, Keira Val’Azr,
Kim Hanseol, Kim Hyeoncheol, Kim Jaeseong, Kim Jeongwoong, Kim Myeongwook,
Lee Changki, Lee Eunji, Lee Gunhae, Lee Hyejin, Lee Jaewi, Light Twins, Lim Jisoo,
Maddy Wootton, Marshall Proudfoot, Mirumu, Mojaeng, Oh Hyeonjun, Park Hyeonjun,
Park JoonKoo, Rewind, Sander Tieleman, srwss, Sung Chanaul, YottaCho, Zerial.net
Christopher Rice, George Winston, Kim Sooyoung, Lee Illseong, Pixabay, Shin Haechul,
So Reyeon, Tom Rothamel, Valve Corporation
Эта игра была создана вами. С уважением,
Lee Yunseok, Основатель кампании YGGDRASIL STUDIO.
Steam User 22
Визуальная ... нет, простите, кинетическая новелла от корейских разработчиков. Для тех, кто не видит разницы, поясняю - в сравнении с классическими визуальными новеллами, в кинетических бОльший упор сделан на подачу исходного сюжета без возможности игрока влиять на историю. Сразу скажу, что в данной новелле всего 2 сцены, требующих вашего участия.
Игра повествует нам о жизни девушки по имени Га-йен, которая в силу обстоятельств и прочих личных факторов сидит дома без работы. Уже год. Но в один прекрасный день её навещают сначала сестра Хай-на (если переводить имя с корейского корректней, то получится не совсем цензурно), а после и вовсе заглядывает её первая школьная любовь, парень по имени Юнву.
Сюжет развивается постепенно, у меня ушло порядка полутора часа на прохождение. Большинство этого времени занимает рассказ от лица самой Га-йен, однако пару раз в роли рассказчика выступают другие персонажи. Присутствуют и флешбеки, и внутренние монологи, и отдельные мысли.
Если выразится парой слов, то сюжет повествует нам о жестоком мире, разделенном на бедных и богатых, на успешных и неудачливых, на счастливых и несчастных. О том, как потеря любимой работы может отбить желание сражаться за своё место в жизни. О том, как мы влияем на окружающих, порой сами того не ведая. И наконец о том, что нельзя вечно ныть в тряпочку - нельзя всю жизнь просидеть с своём коконе, и что даже суицид не является решением проблем. Ведь как бы ни был суров наш мир - выживают в нём сильнейшие.
Графически игра выполнена красиво, дают о себе знать реальные фотографии местности, которые впоследствии подверглись обработке для попадания в видеоряд. Музыка же здесь разнообразна и меняется в зависимости от ситуации.
А ежели вы на короткой ноге с английским языком, то можно вообще поставить на автовоспроизведение и смотреть как кино.
Хоть я и избегал мрачных слов по поводу атмосферы, она всё-таки именно такая. Порой гнетущая, порой весёлая; порой депрессивная, порой бодрящая. Всё как в жизни.
Хотя иногда ощущается переизбыток "соплей" в повествовании.
Steam User 5
Данный продукт просто создан для выбивания ачивок и получения "идеальной игры". Если вам не интересен сюжет, то просто ставим игру на авто воспроизведение и идем заниматься домашними делами. Вам лишь через какое то время придется подойти к компу и "прокликать" пару раз "свой выбор". Кому же все таки интересен сюжет игры, то запасется чаем, вкусными плюшками и просто будет смотреть и читать. Что-что, а сюжет и в правду хорош. Единственное -необходимо хорошо владеть английским языком. Всегда раздражало, что выпускаемые новеллы нормального качества очень редко получают широкую языковую поддержку. В остальном - Цена вполне уместная,есть карты и ачивки. А поддержка контроллера даст возможность насладится игрой не вставая с дивана.
Steam User 4
Отличная кинетическая корейская(не душная) визуальная новелла про молодых людей и трудности с которыми они сталкиваются во взрослой жизни при трудоустройстве и во всем остальном. Кинетическая-это значит в новелле будет совсем мало выборов с вариантами ответа при чтении. Неплохо закручен сюжет сюжет про двух сестер и их парней.Главная героиня(одна из сестер) влюбляется в женатого парня-доктора, их интимные встречи случайно записываются на камеру и попадают к начальству, потом эти ролики гуляют по интернету. Главную героиню с позором увольняют, она не может найти быстро новую работу и оказывается дома в депрессии не на один год.Сможет ли парень- первая школьная любовь главной героини, который удивительно похож на женатого доктора, вытащить ее из депрессии и помочь решить все проблемы-это вы узнаете, купив игру.В игре есть также хорошая и плохая концовка, где главная героиня прыгает с моста или возвращается к обычной жизни, найдя работу. В общем интересные, симпатичные персонажи игры и довольно неплохой сюжет для игры с таким ценником с учетом скидки. Однозначно рекомендовано к покупке со скидкой, есть дорогие карточки, которые окупают часть стоимости игры по скидке, легко получаются все достижения для идеальной игры, красивые фоны, смайлики и аватарки в магазине очков Стим. Жду продолжения или новой истории от этих разработчиков.
Steam User 8
Слишком много воды и соплей в диалогах, хлеба в рационе и слабый морализаторский голос партии(хотя это игра развивающейся Южной Кореи). Несмотря на то, что герои озвучивают свои мысли и чувства, сострадать им было крайне трудно. Как-то слишком шаблонно(шаблоном, кстати, выступают типичные корейские дорамы в данном случае). Герои редко вылезают за рамки своих образов, описанных в меню: Обидели - плачу, похвалили- радуюсь. Я не задеваю именно
гл. героиню — её внутренний мир получился более интересным и понятным, но остальные герои - это вообще проекции людей. Да, если честно я думал, что содержание новеллы будет что-то вроде Welcome to NHK, а получил типичную корейскую дораму с глупыми бытовушными проблемами и интрижками. Название новеллы совсем не соответсвует содержанию!
Новелла короткая(заявленно в описании), разветления только в конце, музыка неплоха, но ничего особого, фоны - фотки в выдержке — кароче бюджетная, но довольно добротно сделанная визуальная новелла и переведённая на несколько языков. Локализация на русский оставляет желать лучшего: много опечаток, конструкция некоторых предложений неправильна(на стриме я читал по своему), повторения. Либо у локализатора, либо у самих авторов скудность речи.
Мне не хочется писать отрицательный отзыв, просто я ожидал другого, каких-то психолгических трабл безработных людей, их попытки найти себя в жизни, неудачи и трудности, а получил только часть всего, поскольку новелла во-первых, очень короткая, а во-вторых водяная по диалогам и уходит от концепции немного в сторону корейских драм. Сильно не растроился, настроение после прочтение скорее более положительное. Так что могу порекомендовать брать по скидке!
Steam User 2
Почитав мысли автора по окончании игры в титрах я так понял, что у персонажей игры (главной героини) были реальные прототипы, так как он упоминает о том. что они уже умерли. Говорится об этом в контексте объяснения того, что истинной концовкой в изначальном варианте 2013 года выпуска было именно мрачное завершение. Но в переиздании 2015 года автор изменил истинную концовку на happy and, где у героини всё сложиться и она обретёт счастье и надежду на будущее. (и по завершении счастливой концовки кстати получаешь чуть-ли не половину достижений. а по завершении трагичной всего одно).
Вот я и поиграл (почитал) цензурированную версию игры, которая дешевле версии без цензурой в три раза(!). И можно задать вопрос автору из Кореи, а зачем покупать полную версию? Ради как я понимаю двух сцен секса, которые возможны по сюжету (одна в воспоминаниях из прошлого и вторая в настоящем). Тройная разница в цене как-то такому выбору не способствует. К тому же под вопросом остаётся, то как эти сцены воссозданы, так как в визуальном плане арты в игре блеклые и "низкобюджетные".
В целом новеллу читать было интересно, можно почитать и дочитать до конца. По сути она кинетическая, выбор есть но он в конце (что бы перейти в плохому или хорошему завершению). Не ожидал, что сюжет окажется депрессивным, и даже выходя на счастливый исход, всё равно ощущение депрессивное от истории остаётся. Если сказать что-то конкретное по сюжету, то это будет спойлером и раскроет его, но можно уже догадаться о ком он (психотип протагониста), когда узнаете, что местом действия будет мосты через реку Ханган в Сеуле, и уже можете догадаться, чем они (могут быть) знамениты (даже не зная о них ничего).
В целом новелла довольно бюджетна, Персонажи ещё выглядят неплохо (а Хай На сисястая ^_^), но показаны они всегда одним рисунком и даже лицевая мимика очень редка (её тоже кот наплакал), задники это мазня на фоне из фотографий по большей части, музыка очень блеклая (музыканта только начавшего учиться музыке), кроме одной композиции неплохо звучащей. По окончании игры открываются записи из дневника, который будет найден по сюжету. Он состоит из записей предыстории, они немного дополнят рассказанный сюжет, оформлены скетчами карандашными анимешного стиля и выглядит неплохо. Под вопросом оставлю решение автора, раскрыть предысторию персонажа только после завершения истории. Понравилось анимация ближе к концу игры, которую сделали как я понял в переиздании, выглядит хорошо, а в сравнении с тем как выглядит графически игра до этого, так вообще прелестно - в момент выбора героиня будет двигаться, выглядит это по типу флеш анимации (в визуальных новеллах я такого не видел).
Steam User 6
Не являюсь фанатом данного жанра, но эта новелла меня чем-то зацепила, толи сюжетом, толи приятной рисовкой.
Сюжет нам рассказывает о жизни, девушки по имени Га-йен, которая по каким-либо причинам уже как целый год сидит дома без работы.
В данной новелле мы к сожалению (ну или к счастью) почти не как не влияем на сюжет игры, а в большинстве просто читаем текст, но есть и моменты где нам приходится выбирать сцены.
Так же вы можете спокойно пройдя игру несколько раз за часик второй и получить все ачивки.
К сожалению игра не имеет русской локализации, поэтому не зная языка, игру конечно пройти получиться, но при этом вы нечего не поймете :(
Steam User 22
Отчаявшиеся работники TEEN - средней руки новеллка. Есть карты.
— А экономике, похоже, п@зд`ц.
— Как не стыдно. Надо говорить: экономику ждёт коллапс.
— Я сначала тоже думал, что экономику ждет коллапс, а потом понял, что её ждет п@зд`ц.
Ахтунг: эта версия "Teen", от обычной отличается только тем что тут вырезаны "взрослые" сцены. По остальному, они идентичны.
В новеллке нас ждет история об "отчаявшихся работниках", новый термин означающий людей кто долго пытался найти работу, не смог, и уже и не пытается. Разработчик кореец и писал это дело по мотивам коллапса азиатской экономики в 90-х годах. Впрочем, у кого тогда только не падала экономика. Пожалуй у тех у кого она и так не очень стояла. Но да ладно.
С одной стороны история в целом крепкий середняк - есть и мотив отчаяния в поисках работы, и депрессия, и любовная драма, даже немного трагедии. С другой стороны иногда логика чутка проседает. К примеру наша героиня находит некую запись с собой в главной роли, и решает что её теперь все будут высмеивать из-за неё. То что запись судя по логике новеллы была сделана ч`рти когда, и всем видимо побоку, девушку не смущает. Впрочем, можно эти мелкие косяки списать на особенности ситуации и характера героини. Ну и отдельный нюанс - мотив "мыльной оперы" с его соплями и эмоциями, иногда зашкаливает, что не есть гуд.
Что реально плохо, это русский перевод. По количеству опечаток можно подумать что переводчик сам в депрессии, к тому же пьян, и переводит за миску риса, и стакан водки. Количество ошибок зашкаливает, от наитупейших, вроде той что на скрине ниже, до построения фраз и орфографии. Русский перевод, это боль.
Арты и музыка на высоте, тут хочется сказать товарищам искреннее спасибо. Да хотя бы послушайте саунд -
По геймплею: почти вся новеллка кинетическая, можно запустить, читать текст, и смотреть почти как кино. Сцен, где есть выбор, всего две. Перед ними предложат сохраниться, и смотря что мы сделаем, получим разные достижения и концовки. Впрочем, выбор там небольшой, на самом деле.
Что радует отдельно: есть синхронизация достижений с GameJolt, для этого надо вбить свой ник и токен в настройках. Вряд ли оно много кому надо в Стиме (мне, разве что), но приятно. Плюс есть большой архив концептов и разъяснений о некоторых нюансах сюжета, что приятно.
Как итог: средней руки сюжет, вполне крепкий, но до шедевра не достает. Но крайне отвратный перевод. Хорошие арты. Есть карты. Взять в целом можно.
5 невыходов на работу из 10
Обзор DLC:
P.s: если этот обзор был для Вас полезен ставьте лайк, а также добавляйтесь в друзья и подписывайтесь на меня как куратора - Обзоры онлайн