City of Gangsters
著者はまだあなたの言語で説明を提供していません。
ALSO BY THE DEVELOPER
the Game
In this new management tycoon game you’ll start a criminal operation from nothing, and grow it into a well-oiled money machine! Build speakeasies and illegal distilleries. Manage production chains and resource distribution. Set up illicit gambling dens and squeeze your debtors dry. Smuggle goods from out of town and bribe the police to look the other way. Grow a powerful crew and keep your rivals under your thumb. Eliminate competition and rule the city. But most importantly, keep the money flowing.
The year is 1920, the start of Prohibition in the USA. With congressional action, a huge segment of the national economy becomes illegal overnight: bars and saloons are ordered to close, distilleries and breweries go quiet, distributors shut down. But a new era is dawning: a gilded age for smugglers, black markets, illegal manufacture, and organized crime.
This is where you come in. You’re a new arrival in the city at the dawn of Prohibition, with ambitions of striking it big. Behind many of the city’s facades, people are building makeshift distilleries, secret loading docks, nighttime speakeasies. Work your way into this network, and the world will be yours.
But think beyond making a quick buck or two. You gotta be thinking ahead. You gotta be thinking bigger. Much bigger.
Get started in the booze biz by hocking some homemade hooch. Start your own stills, and find raw materials to supply them. Learn new techniques to make expensive drinks, or smuggle imported booze to fuel your growing operation. Soon you’ll be supplying entire neighborhoods, and opening your own swinging speakeasies.
On the black market, social currency matters as much as the greenback. With cops and feds sniffing around, trust is everything and personal introductions are worth their weight in gold. So work your connections to find profitable new friends, and get people who owe you favors to put in a good word.
You will need plenty of hands to open new fronts, do delivery runs, and protect your product from envious rivals. Your outfit’s ambitions are only limited by the number of people working for you. Keep them paid, armed, and organized, and who knows how far and how fast you’ll rise.
But proceed carefully, because everyone is always observing what you’re doing, and family members stick up for each other. Whether you send your people to harass someone, or to help them, you can be sure they’ll remember it down the line.
As your outfit grows, convince locals that your goods and theirs will be looked after. Territory under your control will provide a safety net, an income base, and a wealth of opportunities for further growth and expansion.
You’ve grabbed the opportunity by the horns, and the city is yours for the taking. But you only have a few years to make your mark on history, to build the largest, most profitable crime syndicate, take over your competition, and rule the entire city. Because after 1933, it will be all over, alcohol will be legal again. And doing business fair and square, well, everybody knows that’s not where the real money is.
Steam User 101
こちらのゲームは1920年代の禁酒法時代のアメリカで一介の半グレから手持ちの密造酒を元手にマフィアグループを築いていくゲームになります。部下は基本的には酒の材料を買い集めて工場に投入し出来た酒を卸先や自分の酒場に配達するという業務を担いますが他のマフィアの抗争時はお仕事をお休みして武器を持って抗争に参加します。マフィア間の抗争はシンプルなコマンド型抗争で某マフィアゲームほど充実はしていません。こちらのゲームでは某マフィアゲームではあまり触れられていなかったマフィアグループの経済的な部分にフォーカスを向けたゲームになっています。
DLCなしだとビジネスは密造酒と隠れ酒場のみですが、DLCを入れるとカジノも運営できるようになります。
日本語作業を行っておりまして
こちらで公開しています(作業中です)
翻訳前の状態ですがどんなゲームか気になる方はお粗末ですが実況動画あげてますのでそちらを参考してもらえるとうれしいです
Steam User 55
まず日本語化プロジェクトが進んでいます!詳細は翻訳を最初に始めてくれた方のレビューからどうぞ!
※2022/03/15時点だと、これからアップデートがくるパッチ&新しいDLC「City of Gangsters: Criminal Record」以外は、ほとんどが日本語化できています。多少機械翻訳感がありますがゲームは全然問題なく出来ると思いますので是非!(私も微力ながら翻訳に参加してます)
Steam User 16
アメリカ禁酒法時代のギャング組織経営をテーマとするターン制4Xストラテジーゲーム。禁酒法時代が終わるまでに組織の勢力を拡大して金を稼ぐことが目的。
最初は1件の隠れ家といくつかの密造酒を所有するチンピラからスタート。顧客の開拓、酒の密造販売を繰り返しながら組織を拡大していく。初期はプレイヤーキャラクター1名で全ての仕事を回さなければならないため操作量が多く大変だが、手下を増やしていけば単純なルーチンワークを自動化することができる。稼業がある程度軌道に乗ってきたら酒の密造技術を取得したり、賭場を経営したり、賭博の債権者から財産を搾り取ったり、地域の名士たちと組んで裏ビジネスを行ったりして更なる利益を上げていく。組織が拡大すれば警察やFBIに目を付けられるのでそれらへの対策も必要になるし、密造販売を回すのためのロジスティクスも都度最適化していかなければならない。このロジスティクスの最適化部分がゲームの肝であり、ああでもないこうでもないと頭を悩ませるのが楽しい。
ライバル組織との武力抗争や密造酒に関するビジネス以外の犯罪行為については現状簡素なものになっており、そういう仁義なき戦い的なものが好きな人にとっては物足りなく感じるかもしれない。実際に低レビューの内容を参照してみると「Gangsters: Organized Crime」の様な殺人放火爆破などのバイオレンス満載なことをしたかったが期待外れだったというものが多い(※ただし、「Gangsters」はバグが多くゲームとしての完成度はあんまり高くないので比較対象として出すのはどうなんだという気がする)。
しかし、本作City of Gangstersは大型アップデートが頻繁になされており、ユーザーからの意見をもとに新要素がどんどん追加されていく様なので、犯罪組織運営ゲームの最高傑作のひとつとなり得るポテンシャルを十分に秘めた作品であると思う。
Steam User 21
ゲームシステムや内容は面白いのですが、日本語対応をしていないので専門用語なども多いので気を付けてほしいです