Baldur’s Gate II: Enhanced Edition

(2018/03/27追記)
日本語化ファイル大本を管理されていた方が多忙により維持管理が難しくなったため
やむを得ず閉鎖されてしまった模様。
現在は他の方が日本語化ファイルを保管アップされています。
これからプレイするという人はこちらから落とされるといいかもです
　また現在「X-Fi」 系のサウンドカードを使われている方のPCでは
バルダーズゲート系統のゲーム(BG1EE、BG2EE、IWDEE)で
音が一切でないorノイズが発生する等の不具合があるようなので
該当する方は
Unigine Heaven Benchmark （Basic Edition）
等に入っている
openal32.dll
を該当ゲームのローカルインストールフォルダにコピーすることで
改善されるようなのでお試しあれ。
(2017/02/18追記)
とうとう公式が日本語化する前に
有志の方が上書きさせるだけで日本語化になるパッチを
ほぼ完成させてしまいました
公式とはいったい・・・うごごご！
(2016/01/06再確認済み:日本語化は未だ不完全の模様
相変わらず翻訳場所がINVALID:xxxxxxとか指定ID丸出しの部分があったり
等で現状日本語プレイは不可能なレベル。
どこかでずれているIDを直してくれれば普通にプレイできそうなのだが･･･)
(2016/06/24追記:とうとう日本語の記載が消滅
どうやら公式日本語化は数年先になるか、あるいは立ち消えたのか…
言葉のやり取りに重きがあるRPGなので現状では全くおすすめができません)
2014/12/17記載
やっと1.3ベータパッチリリースにより選択ボタンなどに日本語表記が!
･･･というところですが、ボタン等の日本語の配置がずれていたりするため
もしや･･･と思い本編を試してみると
全てのイベント中の台詞があからさまにずれたことを喋っている
おそらく翻訳と原語の配置設定がどこかで大幅にずれている模様
・・・つまり日本語でのプレイはまだまだ不具合だらけの為不能。
ただ本編のセリフも全て日本語には差し替えが出来ているようなので
正式な日本語化も秒読み段階なのかも?というところです
(正式に日本語化がされた際にこのレビューも更新する予定です)

日本語化出来ました。旧版を持ってるので簡単に出来ました。日本語化サイトの文章を読むと難しく感じますが、ほとんどバッチ処理で自動的にやってくれるので、詰まる所は日本語フォントを反映させる所で、設定ファイルを書き換える所ぐらいでした。Windows１０だと、そのままのファイルはメモ帳で開けないので、拡張子をiniに変えて、メモ帳で開いて設定を書き換えて、拡張子を元に戻す。それぐらいでした。
旧版を１，２共に再販で値段が下がった時に買いました。その時は、両方ともクリア出来ませんでしたが、エンハンスド・エディションになって、難易度を一番易しくすると、死ななくなるので、１はクリアしました。
２はさっき買ったばかりなので、キャラクターをインポートしてプレイします。昔クリア出来なかった人にオススメです。

日本語化ファイルを入れると、ログが自動スクロールしない不具合が出たため、修正方法を書きます。
overrideフォルダからUI.MENUとBGEE.LUAを削除したら直りました。
削除した場合の不具合は分かりません。

AD&D 2.0をベースにしたストーリードリブンRPGの大傑作
世界でもっとも著名なTRPGであるAD&Dのシステムを採用し、その世界設定の1つであるフェイルーンを舞台にしたファンタジーRPG。
病的なまでに細かいキャラクター設定とストーリー展開を特徴とし、きわめて膨大なプレイ時間を要する。
シリーズ1作目からキャラクターの引継ぎとストーリーの継続が可能となっており、DLCを合わせると400時間を超えるのではないだろうか？
すべて通しでプレイすれば、弓矢1発で死ぬレベル1から神にも匹敵するデミゴッドに成長するまで、主人公の壮大なサーガを追体験できるのが最大の魅力。
特に本作では高レベルキャラを扱えるようになり、魔法やスキルが大幅に強化。
ドラゴンやリッチ、ビホルダーやマインド・フレイヤーなどの強敵も待ち受けている。
もとは2000年発売の古いゲームだが本作は2013年のリニューアル版であり、従来はDLCで別売されていたThrone of Bhaalを組み込み、新キャラや新エピソードが追加するなど、数多くの修正が行われたもの。
今プレイしても、その魅力は色あせていない。
リニューアル版専用のDLCも出ているため、かつてセガ版でプレイした人にもおすすめ。
ただし大変残念なことに、1作目と違い本作は日本語化が行われていない。
膨大な量のテキストと向き合うハメにはなるが、挑戦の価値は十分にあるだろう。

1、2共にクリアしての感想。
素晴らしいゲームでした。
最初は操作性が悪いなと感じたのですが、慣れればそうでもなくなりました。
2の方は闘技場モード含め2周したのですが、まだやれると思いました。
次の Icewind Dale が積んであるので、とりあえずここまでにしときますが・・・
個人的に気になったのはアイテム増殖バグ。
普通にプレイしてると誰しも遭遇するバグです。
プレイヤーに有利にしか働かない上に
1、2共通で利用できてしまうという親切設計でした。
Icewind Dale では修正されていて欲しいという気持ちと残っていて欲しいという願望があります。
このバグ含め、このゲームはおすすめ評価できます。

面白すぎる。令和にプレイする画面とは思えないがRPGプレイヤーは絶対に手を出すべき傑作。
こんな所を覗くSteam戦士はバルダーズゲート３を終えて１を見て画面の古さに絶望して２へ飛んだと思うのだが、２もこんなものである。残念だったな、お前はここで死ぬ。
→そうはいかんぞ、私を倒せると思うな
・なあ、話し合わないか？
あまりにもクラシックな画面だからこそマップ移動やロードの読み込みが一瞬で終わる。クソみてえなゲームオーバーになっても１秒でやり直せるので敵の強さに対して妙にストレスフリーな一面がある。
レベルアップして新しいスキルだのパッシブだのを選ぶ楽しさはないが、どんなパーティにも入るであろうクレリックとメイジは使う呪文構成で楽しく悩む事ができる。本当に唯一の欠点は戦士系が近づいて殴るかアイテム使うか武器を切り替えて立ち回るか程度しかない事である。まあこんなもんでいいでしょ、６人も動かすの大変なんだから。
この2024年にプレイしてもめちゃくちゃ楽しいゲームを楽しむには１をクリアした方が良いのだけど、あっちはあっちで初期武器に消耗度の概念があったり低レベル特有のワンパン即死があったりでやや窮屈だ。でもやれ（豹変）

素晴らしいゲーム。
でも、普通に遊べるようにするまでがとても大変でした…。
Windows１０環境ですが、正常にロードが出来ない問題あり。
プロパティのベータから本体バージョンを下げて起動すれば遊べるようにはなりました。
ただしセーブ→コンティニューというやりかたでロードを行います。
ゲーム内容は素晴らしいの一言。
システムに慣れるまでは大変ですが、わかってしまえばなんてことはない。
ストーリーも演出も面白くて、気がついたら時間を忘れてのめり込んでいます。
D&Dはとても興味があったので、その世界に浸れて大変満足。
※追記
BGEEのほうに最新のバージョンでもプレイする方法をレビューしています。